Job 40:15–24
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
15你且觀看河馬。
我造你也造牠,
牠吃草與牛一樣。
16牠的氣力在腰間,
能力在肚腹的筋上。
17牠搖動尾巴如香柏樹,
牠大腿的筋互相聯絡。
18牠的骨頭好像銅管,
牠的肢體彷彿鐵棍。
19牠在神所造的物中為首,
創造牠的給牠刀劍。
20諸山給牠出食物,
也是百獸遊玩之處。
21牠伏在蓮葉之下,
臥在蘆葦隱密處和水窪子裡。
22蓮葉的陰涼遮蔽牠;
溪旁的柳樹環繞牠。
23河水氾濫,牠不發戰;
就是約旦河的水漲到牠口邊,也是安然。
24在牠防備的時候,誰能捉拿牠?
誰能牢籠牠、穿牠的鼻子呢?”
公共領域