Exodus 15–17
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
15那時,摩西和以色列人向耶和華唱歌說:
“我要向耶和華歌唱,因他大大戰勝,
將馬和騎馬的投在海中。
2耶和華是我的力量、我的詩歌,
也成了我的拯救。
這是我的神,我要讚美他;
是我父親的神,我要尊崇他。
3耶和華是戰士,
他的名是耶和華。
4法老的車輛、軍兵,耶和華已拋在海中,
他特選的軍長都沉於紅海。
5深水淹沒他們,
他們如同石頭墜到深處。
6耶和華啊,你的右手施展能力,顯出榮耀;
耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。
7你大發威嚴,推翻那些起來攻擊你的;
你發出烈怒如火,燒滅他們像燒碎秸一樣。
8你發鼻中的氣,水便聚起成堆,
大水直立如壘,
海中的深水凝結。
9仇敵說:‘我要追趕,我要追上;
我要分擄物,我要在他們身上稱我的心願。
我要拔出刀來,親手殺滅他們。’
10你叫風一吹,海就把他們淹沒;
他們如鉛沉在大水之中。
11耶和華啊,眾神之中誰能像你?
誰能像你至聖至榮,
可頌可畏,施行奇事?
12你伸出右手,
地便吞滅他們。
13你憑慈愛領了你所贖的百姓;
你憑能力引他們到了你的聖所。
14外邦人聽見就發顫,
疼痛抓住非利士的居民;
15那時,以東的族長驚惶,
摩押的英雄被戰兢抓住,
迦南的居民心都消化了。
16驚駭恐懼臨到他們。
耶和華啊,因你膀臂的大能,
他們如石頭寂然不動,
等候你的百姓過去,
等候你所贖的百姓過去。
17你要將他們領進去,栽於你產業的山上。
耶和華啊,就是你為自己所造的住處;
主啊,就是你手所建立的聖所。
18耶和華必作王,直到永永遠遠!”
19法老的馬匹、車輛和馬兵下到海中,耶和華使海水回流淹沒他們,惟有以色列人在海中走乾地。20亞倫的姐姐女先知米利暗,手裡拿著鼓,眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。21米利暗應聲說:
“你們要歌頌耶和華,因他大大戰勝,
將馬和騎馬的投在海中。”
22摩西領以色列人從紅海往前行,到了書珥的曠野,在曠野走了三天,找不著水。23到了瑪拉,不能喝那裡的水,因為水苦,所以那地名叫瑪拉。24百姓就向摩西發怨言,說:“我們喝甚麼呢?”25摩西呼求耶和華,耶和華指示他一棵樹,他把樹丟在水裡,水就變甜了。
耶和華在那裡為他們定了律例、典章,在那裡試驗他們。26又說:“你若留意聽耶和華你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我耶和華是醫治你的。”
27他們到了以琳,在那裡有十二股水泉,七十棵棕樹,他們就在那裡的水邊安營。
16以色列全會眾從以琳起行,在出埃及後第二個月十五日,到了以琳和西奈中間、汛的曠野。2以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言,3說:“巴不得我們早死在埃及地耶和華的手下;那時我們坐在肉鍋旁邊,吃得飽足。你們將我們領出來,到這曠野,是要叫這全會眾都餓死啊!”
4耶和華對摩西說:“我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去,每天收每天的份,我好試驗他們遵不遵我的法度。5到第六天他們要把所收進來的預備好了,比每天所收的多一倍。”6摩西、亞倫對以色列眾人說:“到了晚上,你們要知道是耶和華將你們從埃及地領出來的。7早晨,你們要看見耶和華的榮耀,因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了。我們算甚麼,你們竟向我們發怨言呢?”8摩西又說:“耶和華晚上必給你們肉吃,早晨必給你們食物得飽,因為你們向耶和華發的怨言,他都聽見了。我們算甚麼?你們的怨言不是向我們發的,乃是向耶和華發的。”
9摩西對亞倫說:“你告訴以色列全會眾說:‘你們就近耶和華面前,因為他已經聽見你們的怨言了。’ ”10亞倫正對以色列全會眾說話的時候,他們向曠野觀看,不料,耶和華的榮光在雲中顯現。11耶和華曉諭摩西說:“12我已經聽見以色列人的怨言,你告訴他們說:‘到黃昏的時候,你們要吃肉,早晨必有食物得飽,你們就知道我是耶和華你們的神。’ ”
13到了晚上,有鵪鶉飛來,遮滿了營。早晨,在營四圍的地上有露水。14露水上升之後,不料,野地面上有如白霜的小圓物。15以色列人看見,不知道是甚麼,就彼此對問說:“這是甚麼呢?”摩西對他們說:“這就是耶和華給你們吃的食物。16耶和華所吩咐的是這樣:你們要按著各人的飯量,為帳棚裡的人按著人數收起來,各拿一俄梅珥。”17以色列人就這樣行;有多收的,有少收的。18及至用俄梅珥量一量,多收的也沒有餘,少收的也沒有缺;各人按著自己的飯量收取。19摩西對他們說:“所收的,不許甚麼人留到早晨。”20然而他們不聽摩西的話,內中有留到早晨的,就生蟲變臭了;摩西便向他們發怒。21他們每日早晨,按著各人的飯量收取,日頭一發熱,就消化了。
22到第六天,他們收了雙倍的食物,每人兩俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西,23摩西對他們說:“耶和華這樣說:‘明天是聖安息日,是向耶和華守的聖安息日,你們要烤的就烤了,要煮的就煮了,所剩下的都留到早晨。’ ”24他們就照摩西的吩咐留到早晨,也不臭,裡頭也沒有蟲子。25摩西說:“你們今天吃這個吧!因為今天是向耶和華守的安息日,你們在田野必找不著了。26六天可以收取,第七天乃是安息日,那一天必沒有了。”27第七天百姓中有人出去收,甚麼也找不著。28耶和華對摩西說:“你們不肯守我的誡命和律法要到幾時呢?29你們看!耶和華既將安息日賜給你們,所以第六天他賜給你們兩天的食物,第七天各人要住在自己的地方,不許甚麼人出去。”30於是,百姓第七天安息了。
31這食物,以色列家叫嗎哪,樣子像芫荽子,顏色是白的,滋味如同攙蜜的薄餅。32摩西說:“耶和華所吩咐的是這樣:要將一滿俄梅珥嗎哪留到世世代代,使後人可以看見我當日將你們領出埃及地,在曠野所給你們吃的食物。”33摩西對亞倫說:“你拿一個罐子,盛一滿俄梅珥嗎哪,存在耶和華面前,要留到世世代代。”34耶和華怎麼吩咐摩西,亞倫就怎麼行,把嗎哪放在法櫃前存留。35以色列人吃嗎哪共四十年,直到進了有人居住之地,就是迦南的境界。36(俄梅珥乃伊法十分之一。)
17以色列全會眾都遵耶和華的吩咐,按著站口從汛的曠野往前行,在利非訂安營。百姓沒有水喝,2所以與摩西爭鬧,說:“給我們水喝吧!”摩西對他們說:“你們為甚麼與我爭鬧,為甚麼試探耶和華呢?”3百姓在那裡甚渴,要喝水,就向摩西發怨言,說:“你為甚麼將我們從埃及領出來,使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢?”4摩西就呼求耶和華說:“我向這百姓怎樣行呢?他們幾乎要拿石頭打死我。”5耶和華對摩西說:“你手裡拿著你先前擊打河水的杖,帶領以色列的幾個長老,從百姓面前走過去。6我必在何烈的磐石那裡站在你面前,你要擊打磐石,從磐石裡必有水流出來,使百姓可以喝。”摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。7他給那地方起名叫瑪撒*,又叫米利巴*,因以色列人爭鬧,又因他們試探耶和華說:“耶和華是在我們中間不是?”
8那時,亞瑪力人來在利非訂,和以色列人爭戰。9摩西對約書亞說:“你為我們選出人來,出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裡要拿著神的杖,站在山頂上。”10於是約書亞照著摩西對他所說的話行,和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫與戶珥都上了山頂。11摩西何時舉手,以色列人就得勝;何時垂手,亞瑪力人就得勝。12但摩西的手發沉,他們就搬石頭來,放在他以下,他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手,一個在這邊,一個在那邊,他的手就穩住,直到日落的時候。13約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。
14耶和華對摩西說:“我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了,你要將這話寫在書上作紀念,又念給約書亞聽。”15摩西築了一座壇,起名叫“耶和華尼西”*;16又說:“耶和華已經起了誓,必世世代代和亞瑪力人爭戰。”
Footnotes
公共領域