Song of Solomon 7:1–13
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
王女啊,你的脚在鞋中何其美好!
你的大腿圆润好像美玉,
是巧匠的手做成的。
2你的肚脐如圆杯,
不缺调和的酒。
你的腰如一堆麦子,
周围有百合花。
3你的两乳好像一对小鹿,
就是母鹿双生的。
4你的颈项如象牙台;
你的眼目像希实本巴特拉并门旁的水池;
你的鼻子仿佛朝大马士革的黎巴嫩塔;
5你的头在你身上好像迦密山,
你头上的发是紫黑色。
王的心因这下垂的发绺系住了。
6我所爱的,你何其美好!
何其可悦!使人欢畅喜乐!
7你的身量好像棕树;
你的两乳如同其上的果子,累累下垂。
8我说:“我要上这棕树,抓住枝子。
”愿你的两乳好像葡萄累累下垂;
你鼻子的气味香如苹果;
9你的口如上好的酒。
女子说:为我的良人下咽舒畅,
流入睡觉人的嘴中。
10我属我的良人,
他也恋慕我。
11我的良人,来吧!
你我可以往田间去,
你我可以在村庄住宿。
12我们早晨起来往葡萄园去,
看看葡萄发芽开花没有,
石榴放蕊没有;
我在那里要将我的爱情给你。
13风茄放香,
在我们的门内有各样新陈佳美的果子;
我的良人,这都是我为你存留的。
公共领域