Acts 4–5

4使徒对百姓说话的时候，祭司们和守殿官并撒都该人忽然来了。²因他们教训百姓，本着耶稣，传说死人复活，就很烦恼，³于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。⁴但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

⁵第二天，官府、长老和文士在耶路撒冷聚会，⁶又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大，并大祭司的亲族都在那里；⁷叫使徒站在当中，就问他们说：“你们用什么能力，奉谁的名做这事呢？”⁸那时，彼得被圣灵充满，对他们说：⁹“治民的官府和长老啊，倘若今日因为在残疾人身上所行的善事，查问我们他是怎么得了痊愈，¹⁰你们众人和以色列百姓都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉十字架、神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。¹¹他是

你们‘匠人所弃的石头，

已成了房角的头块石头。’

¹²除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”¹³他们见彼得、约翰的胆量，又看出他们原是没有学问的小民，就希奇，认明他们是跟过耶稣的。¹⁴又看见那治好了的人和他们一同站着，就无话可驳。¹⁵于是吩咐他们从公会出去，就彼此商议说：¹⁶“我们当怎样办这两个人呢？因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。¹⁷惟恐这事越发传扬在民间，我们必须恐吓他们，叫他们不再奉这名对人讲论。”¹⁸于是叫了他们来，禁止他们，总不可奉耶稣的名讲论、教训人。¹⁹彼得、约翰说：“听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己酌量吧！²⁰我们所看见、所听见的，不能不说。”²¹官长为百姓的缘故，想不出法子刑罚他们，又恐吓一番，把他们释放了。这是因众人为所行的奇事，都归荣耀与神。²²原来借着神迹医好的那人有四十多岁了。

²³二人既被释放，就到会友那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。²⁴他们听见了，就同心合意地高声向神说：“主啊，你是造天、地、海和其中万物的，²⁵你曾借着圣灵托你仆人──我们祖宗大卫的口说：

‘外邦为什么争闹？

万民为什么谋算虚妄的事？

²⁶世上的君王一齐起来，

臣宰也聚集，

要敌挡主，

并主的受膏者^*。’

²⁷希律和本丢彼拉多、外邦人和以色列民果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣^*，²⁸成就你手和你意旨所预定必有的事。³⁰他们恐吓我们，现在求主鉴察。一面叫你仆人大放胆量，讲你的道；一面伸出你的手来医治疾病，并且使神迹奇事因着你圣仆耶稣的名行出来^*。”³¹祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论神的道。

³²那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己，都是大家公用。³³使徒大有能力，见证主耶稣复活，众人也都蒙大恩。³⁴内中也没有一个缺乏的，因为人人将田产房屋都卖了，把所卖的价银拿来，³⁵放在使徒脚前，照各人所需用的，分给各人。³⁶有一个利未人，生在塞浦路斯，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴（巴拿巴翻出来就是劝慰子）。³⁷他有田地也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

5有一个人，名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇卖了田产，²把价银私自留下几分，他的妻子也知道，其馀的几分拿来放在使徒脚前。³彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几分呢？⁴田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你作主吗？你怎么心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄神了！”⁵亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气。听见的人都甚惧怕。⁶有些少年人起来，把他包裹，抬出去埋葬了。

⁷约过了三小时，他的妻子进来，还不知道这事。⁸彼得对她说：“你告诉我，你们卖田地的价银就是这些吗？”她说：“就是这些。”⁹彼得说：“你们为什么同心试探主的灵呢？埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。”¹⁰妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。¹¹全教会和听见这事的人都甚惧怕。

¹²主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事。他们^*都同心合意地在所罗门的廊下；¹³其馀的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。¹⁴信而归主的人越发增添，连男带女很多。¹⁵甚至有人将病人抬到街上，放在床上或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。¹⁶还有许多人带着病人和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。

¹⁷大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨，¹⁸就下手拿住使徒，收在外监。¹⁹但主的使者夜间开了监门，领他们出来，²⁰说：“你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。”²¹使徒听了这话，天将亮的时候就进殿里去教训人。大祭司和他的同人来了，叫齐公会的人和以色列族的众长老，就差人到监里去，要把使徒提出来。²²但差役到了，不见他们在监里，就回来禀报说：²³“我们看见监牢关得极妥当，看守的人也站在门外，及至开了门，里面一个人都不见！”²⁴守殿官和祭司长听见这话，心里犯难，不知这事将来如何。²⁵有一个人来禀报说：“你们收在监里的人，现在站在殿里教训百姓。”²⁶于是守殿官和差役去带使徒来，并没有用强暴，因为怕百姓用石头打他们。

²⁷带到了，便叫使徒站在公会前。大祭司问他们说：²⁸“我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！”²⁹彼得和众使徒回答说：“顺从神，不顺从人，是应当的！³⁰你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的神已经叫他复活。³¹神且用右手将他高举^*，叫他作君王、作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。³²我们为这事作见证，神赐给顺从之人的圣灵也为这事作见证。”

³³公会的人听见就极其恼怒，想要杀他们。³⁴但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去，³⁵就对众人说：“以色列人哪，论到这些人，你们应当小心怎样办理。³⁶从前丢大起来，自夸为大，附从他的人约有四百；他被杀后，附从他的全都散了，归于无有。³⁷此后，报名上册的时候，又有加利利的犹大起来，引诱些百姓跟从他；他也灭亡，附从他的人也都四散了。³⁸现在，我劝你们不要管这些人，任凭他们吧！他们所谋的、所行的，若是出于人，必要败坏；³⁹若是出于神，你们就不能败坏他们，恐怕你们倒是攻击神了。”⁴⁰公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。⁴¹他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱。⁴²他们就每日在殿里、在家不住地教训人，传耶稣是基督。