Revelation 3
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Letter to Sardis
3“Write to the angel of the church in Sardis:
“The One who has the seven spirits of God jand the seven stars ksays: I know your works; lyou have a reputation mfor being alive, but you are dead. n2Be alert oand strengthen pwhat remains, which is about to die, for I have not found your works complete before My God. 3Remember, therefore, what you have received and heard; keep it, and repent. But if you are not alert, I will come qlike a thief, and you have no idea at what hour I will come against you. rs4But you have a few people tin Sardis who have not defiled utheir clothes, vand they will walk with Me in white, because they are worthy. 5In the same way, the victor wwill be dressed in white clothes, xand I will never erase his name from the book of life ybut will acknowledge his name before My Father and before His angels. z
6“Anyone who has an ear should listen ato what the Spirit says bto the churches.
The Letter to Philadelphia
7“Write to the angel of the church in Philadelphia:
“The Holy One, the True One, cthe One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens dsays: 8I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door ethat no one is able to close. 9Take note! I will make those from the •synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying—note this—I will make them come and bow down at your feet, fand they will know that I have loved you. g10Because you have kept My command to endure, hI will also keep you from the hour of testing ithat is going to come over the whole world to test those who live on the earth. j11I am coming quickly. kHold on to what you have, lso that no one takes your crown. m12The victor: I will make him a pillar nin the sanctuary of My God, and he will never go out again. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God—the new Jerusalem, owhich comes down out of heaven from My God—and My new name. p
13“Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.
The Letter to Laodicea
14“Write to the angel of the church in Laodicea:
“The •Amen, qthe faithful and true Witness, the Originator rsof God’s creation says: 15I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot. 16So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit tyou out of My mouth. 17Because you say, ‘I’m rich; I have become wealthy and need nothing,’ uand you don’t know that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked, 18I advise you to buy from Me gold refined in the fire so that you may be rich, vwhite clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed, wand ointment to spread on your eyes so that you may see. 19As many as I love, I rebuke and discipline. xSo be committed yand repent. 20Listen! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me. z21The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, ajust as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.
22“Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.”
Footnotes
- m3:1 have a name
- p3:2 Other read guard
- q3:3 Other add upon you
- r3:3 Or upon you
- t3:4 few names
- u3:4 Or soiled
- •This is a place where the Jewish people met for prayer, worship, and teaching of the Scriptures.
- h3:10 My word of endurance
- •The transliteration of a Hebrew word signifying that something is certain, valid, truthful, or faithful; it is often used at the end of biblical songs, hymns, and prayers.
- r3:14 Or Ruler, or Source, or Beginning
- t3:16 Or spit
- y3:19 Or be zealous
Cross references
- j3:1 Rv 1:4; 4:5; 5:6
- k3:1 Rv 1:16, 20; 2:1
- l3:1 Rv 2:2, 19; 3:8, 15
- n3:1 Rm 6:11
- o3:2 Mt 25:13; 26:40–41; Ac 20:31; 1Co 16:13; 1Pt 5:8; 2Pt 3:10
- s3:3 Mt 24:42–44; Mk 13:32–37; Lk 12:35–40; 1Th 5:1–11; Rv 16:15
- v3:4 Zch 3:3–4; 2Co 7:1; Rv 14:4
- w3:5 1Jn 2:13–14; 4:4; 5:4–5; Rv 2:7, 11, 17, 26; 3:12, 21
- x3:5 Mt 17:2; Rv 3:18; 4:4
- y3:5 Dt 32:32–33; Ps 69:28; Dn 12:1; Rv 13:8; 17:8; 20:12, 15; 21:27
- z3:5 Mt 10:32; Lk 12:8
- a3:6 Mt 11:15; 13:9, 43; Lk 8:8; 14:35
- b3:6 Ac 8:29; 10:19; 11:12; 13:2; 21:11; 28:25; 1Tm 4:1; Heb 3:7; 10:15; Rv 14:13; 22:17
- c3:7 1Jn 5:20; Rv 6:10; 19:11
- d3:7 Is 22:22; Mt 16:19
- e3:8 Ac 14:27; 1Co 16:9; 2Co 2:12; Col 4:3
- f3:9 Is 45:14; 49:23; 60:14; 1Co 14:25
- g3:9 Is 43:4; Is 45:14; 60:14
- i3:10 Lk 8:13; Heb 3:8; 1Pt 4:12
- j3:10 Rv 6:10; 8:13; 11:10; 13:8, 14; 17:8
- k3:11 Rv 22:7, 12, 20
- l3:11 Rv 2:25
- m3:11 1Co 9:25; 1Th 2:19; 2Tm 4:8; Jms 1:12; 1Pt 5:4
- n3:12 1Kg 7:21; 2Ch 3:17; Jr 1:18; Gl 2:9
- o3:12 Ezk 48:35; Gl 4:26; Heb 12:22; Rv 21:2
- p3:12 Rv 2:17; 7:3; 14:1; 22:4
- q3:14 2Co 1:20
- s3:14 Mk 10:6; 13:19; Jn 1:1–5; Col 1:18; 2Pt 3:4
- u3:17 Hs 12:8; Zch 11:5; 1Co 4:8
- v3:18 Zch 13:9; 1Pt 1:7
- w3:18 Gn 2:25; Is 20:4; Ezk 23:29; Rv 16:15
- x3:19 Heb 12:26
- z3:20 Lk 24:29–30
- a3:21 Mt 19:28; 2Tm 2:12; Rv 20:4
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers