Revelation 3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And unto athe angel of the church in bSardis write; These things saith he that hath cthe seven spirits of God, and dthe seven stars; I eknow thy works, that thou hast a name fthat thou livest, and fgart dead. 2Be hwatchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy iworks perfect before God. 3kRemember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and lrepent. If therefore thou shalt not hwatch, I will mcome on thee nas a thief, and nthou shalt not know what hour I will come upon thee. 4Thou hast a few onames even in bSardis, which have not pdefiled their garments; and they shall walk with me qin white: for they are rworthy. 5sHe that overcometh, the same tshall be clothed qin white raiment; and I will not ublot out his name out of vthe book of life, but wI will confess his name before my Father, and xbefore his angels. 6yHe that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
7And to athe angel of the church in zPhiladelphia write; These things saith ahe that is bholy, ahe that is ctrue, he that hath dthe key of David, ehe that openeth, and no man shutteth; and fshutteth, and no man openeth; 8gI know thy works: behold, I have set before thee han open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not idenied my name. 9Behold, I will make them of kthe synagogue of Satan, kwhich say they are Jews, and are not, but do lie; behold, lI will make them to come and worship before thy feet, and to know that mI have loved thee. 10Because thou hast kept the word of my patience, nI also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon oall the world, to try pthem that dwell upon the earth. 11qBehold, I come quickly: rshold that fast which thou hast, that no man take tthy crown. 12uHim that overcometh will I make va pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him wthe name of my God, and the name of the city of my God, which is xnew Jerusalem, ywhich cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him zmy new name. 13aHe that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
14And unto bthe angel of the church of the cLaodiceans write; These things saith the dAmen, ethe faithful and ftrue witness, gthe beginning of the creation of God; 15hI know thy works, that thou art neither cold nor hot: iI would thou wert cold or hot. 16So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. 17Because thou sayest, kI am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: 18I counsel thee lto buy of me mgold tried in the fire, that thou mayest be rich; and nwhite raiment, othat thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. 19pAs many as qI love, I rebuke and chasten: rbe zealous therefore, and srepent. 20Behold, I stand at the door, and tuknock: uif any man hear my voice, and open the door, vI will come in to him, and will sup with him, and he with me. 21wTo him that overcometh will I grant xto sit with me in my throne, even as yI also overcame, and am set down with my Father in his throne. 22zHe that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
IV.
Cross references
- aver. 7, 14. See ch. 1. 20.
- bver. 4. ch. 1. 11.
- cSee ch. 1. 4.
- dSee ch. 1. 16.
- eSee ch. 2. 2.
- fSo 1 Tim. 5. 6.
- fSo 1 Tim. 5. 6.
- gSee Eph. 2. 1.
- hSee Matt. 24. 42.
- iComp. Acts 14. 26 (Gk.).
- kSo ver. 11. Comp. 1 Tim. 6. 20. 2 Tim. 1. 13.
- lver. 19.
- hSee Matt. 24. 42.
- mch. 2. 25.
- nch. 16. 15. See Matt. 24. 43.
- nch. 16. 15. See Matt. 24. 43.
- och. 11. 13 marg. So Acts 1. 15.
- bver. 4. ch. 1. 11.
- pJude 23. So ch. 14. 4.
- qMatt. 28. 3. ver. 5, 18. ch. 4. 4. & 6. 11. & 7. 9, 13, 14. & 19. 14. So Eccles. 9. 8. 2 Esdr. 2. 39, 40.
- rSee Matt. 22. 8.
- sver. 12, 21. See ch. 2. 7.
- tSo ch. 19. 8.
- qMatt. 28. 3. ver. 5, 18. ch. 4. 4. & 6. 11. & 7. 9, 13, 14. & 19. 14. So Eccles. 9. 8. 2 Esdr. 2. 39, 40.
- uSee Ex. 32. 32.
- vch. 13. 8. & 17. 8. & 20. 12, 15. & 21. 27. & 22. 19. See Phil. 4. 3.
- wSo Matt. 10. 32.
- xLuke 12. 8.
- yver. 13, 22. See ch. 2. 7.
- ach. 6. 10.
- zch. 1. 11.
- ach. 6. 10.
- bActs 3. 14.
- ach. 6. 10.
- cSee 1 John 5. 20. So ver. 14. ch. 19. 11.
- dIsai. 22. 22. So Luke 1. 32.
- eComp. Matt. 16. 19.
- fSee Job 12. 14. So ch. 1. 18.
- gSee ch. 2. 2.
- hSee Acts 14. 27.
- iSee 1 Tim. 5. 8.
- kSee ch. 2. 9.
- kSee ch. 2. 9.
- lIsai. 49. 23. & 60. 14.
- mSee ch. 1. 5. So ver. 19.
- nSee 2 Pet. 2. 9.
- oSee Matt. 24. 14.
- pch. 6. 10. & 8. 13 (Gk.). & 11. 10. & 13. 8, 14. & 14. 6. & 17. 8. So Isai. 24. 17. ch. 12. 12. & 13. 12. & 17. 2 in the Gk.
- qch. 22. 7, 12, 20. So ch. 1. 3. & 22. 10. See John 21. 22.
- rch. 2. 25. So ver. 3.
- sCol. 2. 19 (Gk.).
- tSee ch. 2. 10.
- uSee ver. 5.
- v1 Kin. 7. 21. 2 Chr. 3. 17. Comp. Jer. 1. 18. Gal. 2. 9.
- wSo ch. 14. 1. & 22. 4.
- xch. 21. 2. See Gal. 4. 26.
- ych. 21. 2, 10.
- zSee ch. 2. 17.
- aver. 6, 22. See ch. 2. 7.
- bSee ver. 1.
- cSee ch. 1. 11.
- dIsai. 65. 16 (Heb.).
- ech. 19. 11. See ch. 1. 5.
- fSo John 8. 14. ch. 19. 11. & 22. 6. See ver. 7.
- gSo Col. 1. 15.
- hSee ch. 2. 2.
- iSee 1 Cor. 4. 8.
- k1 Cor. 4. 8. See Hos. 12. 8.
- lIsai. 55. 1. Matt. 13. 44, 46. & 25. 9. Comp. Prov. 8. 19.
- mSee 1 Pet. 1. 7.
- nSee ver. 4.
- oSo 2 Cor. 5. 3. ch. 16. 15.
- pSee Prov. 3. 11, 12.
- qSo ver. 9.
- rSee 1 Cor. 12. 31.
- sver. 3.
- tCant. 5. 2.
- uLuke 12. 36, 37.
- uLuke 12. 36, 37.
- vSo John 14. 23.
- wSee ver. 5.
- xSee Matt. 19. 28. So 2 Tim. 2. 12. ch. 2. 26, 27. & 20. 4. & 22. 5.
- ych. 5. 5. & 6. 2. & 17. 14 in the Gk.
- zSee ver. 13.
Public Domain