John 20
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Empty Tomb
20On mthe first day of the week nMary Magdalene ocame to the tomb pearly, while it was still dark. She saw that the stone qhad been removed rfrom the tomb. 2So she ran to Simon Peter sand to the other disciple, the one Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, tand we don’t know where they have put Him!”
3At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb. 4The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first. 5Stooping down, he saw the linen cloths ulying there, yet he did not go in. 6Then, following him, Simon Peter came also. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there. 7The wrapping vthat had been on His head was not lying with the linen cloths wbut was folded up in a separate place by itself. 8The other disciple, who had reached the tomb first, then entered the tomb, saw, and believed. 9For they still did not understand the Scripture xthat He must rise yfrom the dead. z10Then the disciples went home again.
Mary Magdalene Sees the Risen Lord
11But aMary stood outside facing the tomb, bcrying. As she was crying, she stooped to look into the tomb. 12She saw two angels cin white sitting there, one at the head and one at the feet, where Jesus’ body dhad been lying. 13They said to her, “Woman, why are you crying?”
“Because they’ve taken away my Lord,” eshe told them, “and I don’t know where they’ve put Him.” 14Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, though she did not know it was Jesus. f
15“Woman,” Jesus said to her, “why are you crying? Who is it you are looking for?”
Supposing He was the gardener, she replied, “Sir, if you’ve removed Him, tell me where you’ve put Him, and I will take Him away.”
16Jesus said, “Mary.”
Turning around, she said to Him in Hebrew, “Rabbouni!” g—which means “Teacher.” h
17“Don’t cling to Me,” Jesus told her, “for I have not yet ascended ito the Father. jBut go to My brothers kand tell them that I am ascending to My Father land your Father—to My God mand your God.”
18Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” nAnd she told them what oHe had said to her.
The Disciples Commissioned
19In the evening of that first day of the week, pthe disciples were gathered together with the doors locked because of their fear of the Jews. Then Jesus came, stood among them, and said to them, “Peace to you!” q
20Having said this, He showed them His hands and His side. rSo the disciples rejoiced when they saw the Lord.
21Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, sI also send you.” t22After saying this, He breathed on them uand said, v“Receive the Holy Spirit. w23If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.” x
Thomas Sees and Believes
24But one of the Twelve, Thomas y(called “Twin”), was not with them when Jesus came. 25So the other disciples kept telling him, “We have seen the Lord!”
But he said to them, “If I don’t see the mark of the nails in His hands, put my finger into the mark of the nails, zand put my hand into His side, aI will never believe!” b
26After eight days His disciples were indoors again, and Thomas was with them. Even though the doors were locked, Jesus came and stood among them. He said, “Peace to you!”
27Then He said to Thomas, “Put your finger here and observe My hands. Reach out your hand and put it into My side. Don’t be an unbeliever, but a believer.” c
28Thomas responded to Him, “My Lord and my God!”
29Jesus said, “Because you have seen Me, you have believed. dThose who believe without seeing eare blessed.”
The Purpose of This Gospel
30Jesus performed many other signs fin the presence of His disciples that are not written gin this book. h31But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, ithe Son jof God, kland by believing you may have life in His name. m
Footnotes
Cross references
- m20:1–2 Mt 28:5–8; Mk 16:5–8; Lk 24:3–8
- n20:1 Lk 24:1; Ac 20:7; 1Co 16:2
- o20:1 Mk 15:40
- p20:1 Jn 5:28
- q20:1 Mt 27:60, 66; Mk 15:46
- s20:2 Lk 6:14; Jn 21:7; Ac 10:32
- t20:2 Jn 5:28
- u20:5 Lk 24:12; Jn 19:40; 20:5–7
- v20:7 Lk 19:20; Jn 11:44; Ac 19:12
- w20:7 Jn 20:5
- x20:9 Mt 26:54
- y20:9 Lk 18:33; Ac 2:24
- z20:9 Mk 9:9–10; 12:25; Lk 16:31; 24:46; Ac 10:41; 13:34; 17:3, 31
- a20:11–18 Mk 16:9–11
- b20:11 Jn 5:28
- c20:12 Gn 16:7; Mt 13:49; Ac 5:19; Rv 14:6
- d20:12 Lk 12:4; Jn 2:21
- e20:13 Lk 10:1; 1Co 8:6
- f20:14 Jn 21:4
- h20:16 Mk 4:38; Eph 4:11
- i20:17 Lk 24:51; Jn 3:13; 6:62; Ac 1:9–11; 2:33–34; Rm 10:6; Eph 1:20–21; 4:8; 1Pt 3:22
- j20:17 Mt 5:16; 11:27; Jn 8:42
- k20:17 Ac 9:30
- l20:17 Jn 14:12
- m20:17 Mt 27:46
- n20:18 Mk 16:10
- p20:19 Lk 24:1; Ac 20:7; 1Co 16:2
- q20:19 Jn 14:27; 16:33
- r20:20 Lk 24:39–40; Jn 19:34; 20:25–29
- s20:21 Jn 3:17; 17:18; Heb 3:1
- t20:21 Jn 13:20; Ac 1:2
- u20:22 Gn 2:7; Ezk 37:9
- w20:22 Ps 51:11; Jn 1:33; 14:17; 16:7; Ac 2:4; 8:15; Rm 8:9; Gl 5:25; Ti 3:5; Rv 3:22
- x20:23 Mt 16:19; 18:18; Jn 9:41
- y20:24 Mk 3:18; Jn 11:16
- z20:25 Ps 22:16
- a20:25 Jn 20:20
- b20:25 Dt 9:23; Mk 16:11; Lk 22:67; Jn 4:48; 6:64; Ac 13:41
- c20:27 Nm 12:7
- e20:29 2Co 5:7; 1Pt 1:8
- f20:30 Jn 2:11; 21:25
- g20:30 1Jn 1:4
- h20:30 2Tm 4:13
- i20:31 Mt 1:17; Ac 18:5; 1Jn 2:22; 5:1
- j20:31 Jn 5:19
- l20:31 Heb 1:2
- m20:31 Jn 10:27; 1Jn 3:23
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers