John 13:18–38
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18I’m not speaking about all of you; I know those I have chosen. iBut the Scripture jmust be fulfilled: kThe one who eats My bread lhas raised his heel against Me. mn
19“I am telling you now before it happens, oso that when it does happen you will believe pthat I am He. q20I assure you: Whoever receives anyone I send receives Me, and the one who receives rMe receives Him who sent Me.”
Judas’s Betrayal Predicted
21When sJesus had said this, He was troubled in His spirit tand testified, u“I assure you: One of you will betray Me!”
22The disciples started looking at one another—uncertain which one He was speaking about. 23One of His disciples, the one Jesus loved, vwas reclining close beside Jesus. w24Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about. 25So he leaned back against Jesus and asked Him, “Lord, who is it?”
26Jesus replied, “He’s the one I give the piece of bread to after I have dipped it.” xWhen He had dipped the bread, yHe gave it to Judas, Simon Iscariot’s son. z27After Judas ate the piece of bread, Satan aentered him. Therefore Jesus told him, “What you’re doing, do quickly.”
28None of those reclining at the table knew why He told him this. 29Since Judas bkept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,” cor that he should give something to the poor. 30After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night. d
The New Command
31When ehe had gone out, Jesus said, “Now the •Son of Man fis glorified, and God is glorified gin Him. h32If God is glorified in Him, iGod will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.
33“Children, I am with you a little while longer. jYou will look for Me, and just as I told the •Jews, ‘Where I am going you cannot come,’ kso now I tell you.
34“I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must also love one another. 35By this all people will know that you are My disciples, if you have love lfor one another.”
Peter’s Denials Predicted
36“Lord,” Simon Peter said to Him, “where are You going?”
Jesus answered, “Where I am going myou cannot follow Me now, but you will follow later.”
37“Lord,” Peter asked, “why can’t I follow You now? I will lay down my life nfor You!” o
38Jesus replied, “Will you lay down your life for Me? I assure you: A rooster will not crow until you have denied Me three times.
Footnotes
- l13:18 Other read eats bread with Me
- w13:23 reclining at Jesus’ breast; that is, on His right; Jn 1:18
- z13:26 Other read Judas Iscariot, Simon’s son
- •Most frequent title Jesus used for Himself (Dn 7:13; Mt 8:20)
- i13:32 Other omit If God is glorified in Him
- •In Jn, the term Jews usually indicates those in Israel who were opposed to Jesus, particularly the Jewish authorities in Jerusalem who led the nation.
Cross references
- i13:18 Jn 6:70; Eph 1:4
- j13:18 Mt 26:54
- k13:18 Mt 1:22
- m13:18 Ps 41:9
- n13:18 Ps 41:9
- o13:19 Jn 13:19
- p13:19 Mk 11:24; Jn 3:16; Ac 10:43; Rm 10:9; 1Pt 1:8–10
- q13:19 Ex 3:14; Jn 8:24, 58
- r13:20 Jn 5:43; 2Jn 10
- s13:21–30 Mt 26:20–25; Mk 14:17–21; Lk 22:21–23
- t13:21 Ps 51:12
- u13:21 Jn 15:26; Ac 26:5
- v13:23 Jn 19:26; 20:2; 21:7, 20
- x13:26 Ps 41:9
- y13:26 Mk 14:20
- a13:27 Mt 4:1, 10; Jn 8:44; Ac 13:10
- b13:29 Mk 3:19
- c13:29 Jn 2:23
- d13:30 Jn 9:4
- e13:31–38 Mt 26:31–35; Mk 14:27–31; Lk 22:31–38
- f13:31 Mk 2:10
- g13:31 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12
- h13:31 2Th 1:12; 1Jn 2:5
- j13:33 Jn 7:33
- k13:33 Jn 8:21–22; 14:2; 16:5
- l13:35 1Co 13:1
- m13:36 Jn 14:2; 16:5
- n13:37 1Jn 3:16
- o13:37 Mk 14:31
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers