Isaiah 7–8
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Message to Ahaz
7This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah king of Judah: nRezin king of Aram, along with Pekah, son of Remaliah, king of Israel, waged war against Jerusalem, obut he could not succeed. 2When it became known to the house of David pthat Aram had occupied Ephraim, qthe heart of Ahaz rand the hearts of his people trembled like trees of a forest shaking in the wind.
3Then the Lord said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub sto meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool, tby the road to the Fuller’s Field. 4Say to him: Calm down and be quiet. Don’t be afraid or cowardly ubecause of these two smoldering stubs of firebrands, the fierce anger of Rezin and Aram, and the son of Remaliah. 5For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say, 6‘Let us go up against Judah, terrorize it, and conquer it for ourselves. Then we can install Tabeel’s son as king in it.’ ”
7This is what the Lord God says:
It will not happen; it will not occur. v
8The whead of Aram is Damascus,
the head of Damascus is Rezin
(within 65 years
Ephraim will be too shattered to be a people),
9the head of Ephraim is Samaria,
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.
The Immanuel Prophecy
10Then the Lord spoke again to Ahaz: 11“Ask for a sign xfrom the Lord your God—from the depths of Sheol to the heights of heaven.”
12But Ahaz replied, “I will not ask. I will not test the Lord.”
13Isaiah ysaid, “Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God? z14Therefore, the Lord Himself will give you aa sign: The virgin will conceive, bhave a son, and name him Immanuel. cd15By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, ehe will be eating butter fand honey. g16For before the boy knows to reject what is bad and choose what is good, the land of the two kings you dread will be abandoned. 17The Lord will bring on you, your people, and the house of your father, such a time as has never been since Ephraim separated from Judah h—the king of Assyria iis coming.”
18On that day j
the Lord will whistle kto the fly
that is at the farthest streams of the Nile
and to the bee that is in the land of Assyria.
19All of them will come and settle
in the steep ravines, in the clefts of the rocks, l
in all the thornbushes, and in all the water holes.
20On that day the Lord will use a razor mhired from beyond the Euphrates River—the king of Assyria n—to shave the head, the hair on the legs, and to remove the beard as well.
21On that day
a man will raise a young cow and two sheep,
22and from the abundant milk they give
he will eat butter,
for every survivor in the land will eat butter and honey. o
23And on that day
every place where there were 1,000 vines,
worth 1,000 pieces of silver,
will become thorns and briers. p
24A man will go there with bow and arrows
because the whole land will be thorns and briers.
25You will not go to all the hills
that were once tilled with a hoe,
for fear of the thorns and briers.
Those hills will be places for oxen to graze
and for sheep to trample.
The Coming Assyrian Invasion
8Then the Lord said to me, “Take a large piece of parchment qand write on it with an ordinary pen: rsMaher-shalal-hash-baz. t2I have appointed utrustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.” v
3I was then intimate with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz, 4for before the boy knows how to call out father or mother, wthe wealth of Damascus and the spoils of Samaria will be carried off to the king of Assyria.” x
5The Lord spoke to me again:
6Because these people rejected
the slowly flowing waters of Shiloah
and rejoiced with yRezin
and the son of Remaliah, z
7the Lord will certainly bring against them
the mighty rushing waters of the Euphrates River—
the king of Assyria and all his glory.
It will overflow its channels
and spill over all its banks.
8It will pour into Judah,
flood over it, and sweep through,
reaching up to the neck; a
and its spreading streams b
will fill your entire land, Immanuel! c
9Band together, peoples, and be broken;
pay attention, all you distant lands;
prepare for war, and be broken;
prepare for war, and be broken.
10Devise a plan; it will fail. d
Make a prediction; it will not happen.
The Lord of Hosts, the Only Refuge
11For this is what the Lord said to me with great power, to keep gme from going the way of this people: h
12Do not call everything an alliance
these people say is an alliance. i
Do not fear what they fear; j
do not be terrified.
13You are to regard only the Lord of Hosts as holy. k
Only He should be feared; l
only He should be held in awe.
14He will be a sanctuary; m
but for the two houses of Israel,
He will be a stone nto stumble over
and a rock to trip over, o
and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15Many will stumble over these; p
they will fall and be broken;
they will be snared and captured.
16Bind up the testimony. q
Seal up the instruction ramong my disciples.
17I will wait for the Lord, s
who is hiding His face from the house of Jacob. t
I will wait for Him.
18Here I am with the children the Lord has given me uto be signs and wonders in Israel from the Lord of Hosts who dwells on Mount Zion. 19When they say to you, “Consult the spirits of the dead and the spiritists who chirp and mutter,” vshouldn’t a people consult their God? wShould they consult the dead on behalf of the living? x20To the law and to the testimony! yIf they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.
21They will wander through the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged, and, looking upward, will curse their king and their God. 22They will look toward the earth zand see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness.
Footnotes
- r7:2 Aram has rested upon Ephraim, his heart
- w7:8 For the
- a7:14 In Hb, the word you is
- b7:14 Or virgin is pregnant, will
- c7:14 = God With Us
- f7:15 Or sour milk
- q8:1 Hb obscure
- r8:1 with the pen of a man
- t8:1 = Speeding to the Plunder, Hurrying to the Spoil
- u8:2 ; , one read I will appoint; one , , Syr, read Appoint
- y8:6 Or and rejoiced over
- b8:8 Or wings
- e8:10 Or For Immanuel
- g8:11 ; reads instruct
- w8:19 Or gods
Cross references
- n7:1 Is 1:1
- o7:1 2Kg 15:25, 37; 16:5
- p7:2 Is 7:13; 9:7; 16:5; 22:9, 22; 29:1; 37:35; 38:5; 55:3
- q7:2 Is 8:12; 9:9
- s7:3 Is 8:3, 18
- t7:3 2Kg 18:17; Is 36:2
- u7:4 Gn 15:1; Ex 14:13; 20:20; Nm 14:9; Dt 20:3; 31:6; Jos 10:8, 25; Is 10:24; 35:4; 41:14
- v7:7 Is 8:10
- x7:11 2Kg 19:29; Is 37:30; 38:7–8; 55:13
- y7:13 Mt 3:3; 12:17
- z7:13 Is 1:14; 43:24; Jr 15:6; 20:9; Mal 2:17
- d7:14 Is 8:8, 10; Mt 1:23; Lk 1:31
- e7:15 Dt 1:39
- g7:15 Ex 3:8; 2Sm 17:29; Is 7:22; 8:15
- h7:17 1Kg 12:16
- i7:17 2Ch 28:20; Is 8:7–8; 10:5–6
- j7:18 Is 27:12
- k7:18 Is 5:25
- l7:19 Is 2:19; Jr 16:16
- m7:20 2Kg 18:13–16; Is 24:1; Ezk 5:1–4
- n7:20 Is 8:7; 11:15; Jr 2:18
- o7:22 Is 8:15
- p7:23 Is 5:6
- s8:1 Is 30:8; Hab 2:2
- v8:2 2Kg 16:10–11, 15–16
- w8:4 Is 7:16
- x8:4 Is 7:8–9
- z8:6 Is 7:1
- a8:8 Is 30:28
- c8:8 Is 7:14; 8:10
- d8:10 Is 14:27
- f8:10 Is 8:8
- h8:11 Ezk 2:8
- i8:12 Is 7:2; 30:1
- j8:12 1Pt 3:14
- k8:13 Nm 20:12
- l8:13 1Pt 3:15
- m8:14 Is 4:6; 25:4; Ezk 11:16
- n8:14 Ps 91:12; Is 26:4
- o8:14 Lk 2:34; Rm 9:33; 1Pt 2:8
- p8:15 Is 28:13; 59:10; Lk 20:18; Rm 9:32
- q8:16 Is 8:1–2; 29:11–12
- r8:16 Dn 12:4
- s8:17 Ps 27:14; 33:20; 37:34; 130:5–6; Is 25:9; 30:18; Lm 3:26; Hab 2:3; 1Co 1:7; Php 3:20
- t8:17 Dt 31:17; Is 1:15; 45:15; 54:8
- u8:18 Heb 2:13
- v8:19 Lv 20:6; 2Kg 21:6; 23:24; Is 19:3; 29:4; 47:12–13
- x8:19 1Sm 28:8–11
- y8:20 Is 1:10; Lk 16:29
- z8:22 Is 5:30; 59:9; Jr 13:16; Am 5:18, 20; Zph 1:14–15
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers