Ezra 4:2–10
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2they approached Zerubbabel and the leaders of the families and said to them, “Let us build with you, for we also worship your God and have been sacrificing to Him qsince the time King Esar-haddon of Assyria rbrought us here.” s
3But Zerubbabel, Jeshua, and the other leaders of Israel’s families answered them, “You may have no part with us in building a house for our God, tsince we alone must build it for Yahweh, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia has commanded us.” u4Then the people who were already in the land vdiscouraged wthe people of Judah and made them afraid xto build. 5They also bribed officials to act against them to frustrate their plans ythroughout the reign of King Cyrus of Persia and until the reign of King Darius of Persia. za
Opposition to Rebuilding the City
6At the beginning of the reign of Ahasuerus, bcthe people who were already in the land dewrote an accusation against the residents of Judah and Jerusalem. 7During the time of King Artaxerxes of Persia, fgBishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his colleagues wrote to King Artaxerxes. The letter was written in Aramaic hand translated. ij
8Rehum the chief deputy and Shimshai the scribe kwrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows:
9From Rehum lthe chief deputy, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues—the judges and magistrates mfrom Tripolis, Persia, Erech, Babylon, Susa n(that is, the people of Elam), o10and the rest of the peoples whom the great and illustrious Ashurbanipal pdeported and settled in the cities of Samaria qand the region west of the Euphrates River. r
Footnotes
- q4:2 Alt Hb tradition reads have not been sacrificing
- r4:2 Esar-haddon reigned 681–669 b.c.
- v4:4 people of the land
- w4:4 relaxed the hands of
- z4:5 Darius reigned 521–486 b.c.
- b4:6 = Xerxes; he reigned 486–465 b.c.
- d4:6 people of the land
- f4:7 Artaxerxes reigned 465–425 b.c.
- i4:7 translated. Aramaic:
- j4:7 Ezr 4:8–6:18 is written in Aram.
- l4:9 Then Rehum
- m4:9 Or ambassadors
- o4:9 Aram obscure
- p4:10 Osnappar
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers