Amos 9:8–15
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Look, the eyes of the Lord God
are on the sinful kingdom, p
and I will destroy it
from the face of the earth. q
However, I will not totally destroy
the house of Jacob r—
this is the Lord’s declaration—
9for I am about to give the command,
and I will shake the house of Israel s
among all the nations,
as one shakes a sieve,
but not a pebble will fall to the ground.
10All the sinners among My people t
who say: “Disaster will never overtake u
or confront us,” v
will die by the sword.
Announcement of Restoration
11In that day
I will restore the fallen booth wof David: x
I will repair its gaps,
restore its ruins, y
and rebuild it as in the days of old, z
12so that they may possess
the remnant of Edom a
and all the nations
that are called by My name bc—
this is the Lord’s declaration—
He will do this.
13Hear this! The days are coming—
this is the Lord’s declaration—
when the plowman will overtake the reaper d
and the one who treads grapes,
the sower of seed.
The mountains will drip with sweet wine,
and all the hills will flow with it. e
14I will restore the fortunes of My people Israel. fg
They will rebuild and occupy ruined cities, h
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce. i
15I will plant them on their land,
and they will never again be uprooted
from the land I have given them. j
Yahweh your God has spoken.
Footnotes
Cross references
- p9:8 Am 9:4
- q9:8 Am 3:12
- r9:8 Jr 5:10; 30:11; 31:35–36; Jl 2:32
- s9:9 Is 30:28; Lk 22:31
- t9:10 Is 33:14; Zch 13:8
- v9:10 Jr 5:12; 23:17; Am 6:3
- w9:11 Lv 23:42–43; 2Sm 11:11; 1Kg 20:12; Is 4:6
- x9:11 2Sm 7:11–16; Jr 23:5; Ezk 34:23–24; Zch 9:9–10; Lk 1:32; Rv 5:5
- y9:11 Is 44:26
- z9:11 Is 63:11; Jr 46:26
- a9:12 Ezk 36:5; Ob 21
- c9:11–12 Is 43:6–7; Mal 1:11; Ac 15:15–18
- d9:13 Lv 26:5
- e9:13 Jl 2:24; 3:18
- g9:14 Dt 30:3; Jr 31:23; 32:42–44
- h9:14 Jr 30:18; 33:10–11
- i9:14 Is 65:21; Jr 31:5
- j9:15 2Sm 7:10; Jr 24:6
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers