Luke 4:31–44
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Forces an Evil Spirit out of a Man—Mark 1:21–28
31Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and taught them on a day of rest—a holy day. 32The people were amazed at his teachings because he spoke with authority.
33In the synagogue was a man possessed by a spirit, an evil demon. He shouted very loudly, 34“Oh, no! What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
35Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!” The demon threw the man down in the middle of the synagogue and came out without hurting him.
36Everyone was stunned. They said to one another, “What kind of command is this? With authority and power he gives orders to evil spirits, and they come out.”
37So news about him spread to every place throughout the surrounding region.
Jesus Cures Simon’s Mother-in-Law and Many Others—Matthew 8:14–18; Mark 1:29–34
38Jesus left the synagogue and went to Simon’s house. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever. They asked Jesus to help her. 39He bent over her, ordered the fever to leave, and it went away. She got up immediately and prepared a meal for them.
40When the sun was setting, everyone who had friends suffering from various diseases brought them to him. He placed his hands on each of them and cured them. 41Demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But Jesus ordered them not to speak. After all, they knew he was the Messiah.
Spreading the Good News—Matthew 4:23–25; Mark 1:35–39
42In the morning he went to a place where he could be alone. The crowds searched for him. When they came to him, they tried to keep him from leaving. 43But he said to them, “I have to tell the Good News about God’s kingdom in other cities also. That’s what I was sent to do.”
44So he spread his message in the synagogues of Judea.a
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society