Isaiah 9:1–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1But there will be no more gloom
for the land that is in distress.
God humbled the lands of Zebulun and Naphtali in earlier times.
But in the future he will bring glory to the road by the sea,
to the land across the Jordan River,
to Galilee, where foreigners live.
A Child Will Be Born as the Prince of Peace
2The people who walk in darkness will see a bright light.
The light will shine on those who live in the land of death’s shadow.
3You will expand the nation and increase its happiness.
It will be happy in your presence
like those who celebrate the harvest
or rejoice when dividing loot.
4You will break the yokebthat burdens them,
the bar that is across their shoulders,
and the stick used by their oppressor,
as ⸤you did in the battle against⸥ Midian.
5Every warrior’s boot marching to the sound of battle
and every garment rolled in blood
will be burned as fuel in the fire.
6A child will be born for us.
A son will be given to us.
The government will rest on his shoulders.
He will be named:
Wonderful Counselor,
Mighty God,
Everlasting Father,
Prince of Peace.
7His government and peace will have unlimited growth.
He will establish David’s throne and kingdom.
He will uphold it with justice and righteousness now and forever.
The Lord of Armies is determined to do this!
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society