Isaiah 26–27
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26TH CHAPTER
The Lord’s People Praise Him for Salvation
1On that day this song will be sung in the land of Judah:
We have a strong city.
Its walls and fortifications provide safety.
2Open the gates, and let the righteous nation come in,
the nation that remains faithful.
3With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed,
because they trust you.
4Trust the Lord always,
because the Lord, the Lord alone, is an everlasting rock.
5He has brought down those who live high in the towering city.
He levels it.
He levels it to the ground and throws it into the dust.
6Feet trample it,
the feet of the oppressed,
the footsteps of the poor.
7The path of the righteous is level.
O Upright One, you make the road of the righteous smooth.
8Certainly, we wait with hope for you, O Lord,
⸤as we follow⸥ the path of your guiding principles.
We want to remember you and your name.
9With my soul I long for you at night.
Yes, with my spirit I eagerly look for you.
When your guiding principles are on earth,
those who live in the world learn to do what is right.
10Although the wicked are shown pity,
they do not learn to do what is right.
They do what is wrong in the upright land
and do not see the majesty of the Lord.
11O Lord, your power is visible, but they do not see it.
They will see how devoted your people are,
and they will be put to shame.
Your burning anger will destroy your enemies.
12O Lord, you will establish peace for us,
since you have done everything for us.
13O Lord, our God, you are not the only master to rule us,
but we acknowledge only you.
14The wicked are dead.
They are no longer alive.
The spirits of the dead won’t rise.
You have punished them, destroyed them,
and wiped out all memory of them.
15You have expanded the nation, O Lord.
You have expanded the nation.
You are honored.
You have extended all the land’s boundaries.
16O Lord, the people have come to you in trouble.
They were humbled by oppression, by your discipline upon them.
17O Lord, when we are with you,
we are like pregnant women ready to give birth.
They writhe and cry out in their labor pains.
18We were pregnant; we writhed with labor pains
only to give birth to the wind.
We weren’t able to bring salvation to the land,
and no new people were born on earth.
19Your dead will live.
Their corpses will rise.
Those who lie dead in the dust will wake up and shout for joy,
because your dew is a refreshing dew,
and the earth will revive the spirits of the dead.
20My people, go to your rooms,
and shut the doors behind you.
Hide for a little while until his fury has ended.
21The Lord is going to come out from his dwelling place
to punish those who live on earth for their sins.
The earth will uncover the blood shed on it
and will no longer cover up its dead bodies.
27TH CHAPTER
The Lord’s People Will Worship on His Holy Mountain
1On that day the Lord will use his fierce and powerful sword
to punish Leviathan,that slippery snake,
Leviathan, that twisting snake.
He will kill that monster which lives in the sea.
2On that day sing about a delightful vineyard.
3I, the Lord, watch over it.
I water it continually.
I watch over it day and night
so that no one will harm it.
4I am no longer angry.
If only thorns and briars would confront me!
I would fight them in battle and set all of them on fire.
5Or else let them come to me for protection.
Let them make peace with me.
Yes, let them make peace with me.
6In times to come Jacob will take root.
Israel will blossom, bud,
and fill the whole world with fruit.
7Will the Lord hurt Israel as he hurt others who hurt them?
Will he kill them as he killed others?
8He punished Israel by sending it away.
He removed it with a fierce blast from the east winds.
9In this way the wrongdoings of the descendants of Jacob are covered up.
This is the way they will turn from their sins—
when they turn all the altar stones into powdered chalk
and no poles dedicated to the goddess Asherah
or incense altars are left standing.
10The fortified city is isolated.
The homestead is left deserted, abandoned like the desert.
Calves will graze there.
They will lie down.
They will feed on the branches.
11When the branches are dried up,
they will be broken off.
Women will come and build a fire with them.
These people don’t understand ⸤these things⸥.
That is why their maker won’t have compassion on them,
and their Creator won’t have pity on them.
12On that day the Lord will begin his threshingc
from the flowing stream of the Euphrates River
to the brook of Egypt.
People of Israel, you will be gathered one by one.
13On that day a ram’s horn will be blown loudly.
Those who are dying in Assyria
and those who are banished to Egypt
will come and worship the Lord
on the holy mountain in Jerusalem.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society