Ecclesiastes 12:1–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Remember your Creator when you are young,
before the days of trouble come
and the years catch up with you.
They will make you say,
“I have found no pleasure in them.”
2Remember your Creator before the sun, the light, the moon,
and the stars turn dark, ⸤and⸥ the clouds come back with rain.
3Remember your Creator when those who guard the house tremble,
strong men are stooped over,
the women at the mill stop grinding
because there are so few of them,
⸤and⸥ those who look out of the windows
see a dim light.
4Remember your Creator when the doors to the street are closed,
the sound of the mill is muffled,
you are startled at the sound of a bird,
⸤and⸥ those who sing songs become quiet.
5Remember your Creator when someone is afraid of heights
and of dangers along the road,
the almond tree blossoms,
the grasshopper drags itself along,
⸤and⸥ the caper bush has ⸤no⸥ fruit.
Mortals go to their eternal rest, and mourners go out in the streets.
6Remember your Creator before the silver cord is snapped,
the golden bowl is broken,
the pitcher is smashed near the spring,
and the water wheel is broken at the cistern.
7Then the dust ⸤of mortals⸥ goes back to the ground as it was before,
and the breath of life goes back to God who gave it.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society