Ecclesiastes 4–5
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4TH CHAPTER
Better Not to Have Been Born
1Next, I turned to look at all the acts of oppression that make people suffer under the sun. Look at the tears of those who suffer! No one can comfort them. Their oppressors have ⸤all⸥ the power. No one can comfort those who suffer. 2I congratulate the dead, who have already died, rather than the living, who still have to carry on. 3But the person who hasn’t been born yet is better off than both of them. He hasn’t seen the evil that is done under the sun.
Hard Work Versus Laziness
4Then I saw that all hard work and skillful effort come from rivalry. Even this is pointless. ⸤It’s like⸥ trying to catch the wind. 5A fool folds his hands and wastes away. 6One handful of peace and quiet is better than two handfuls of hard work and of trying to catch the wind.
Those Who Are All Alone
7Next, I turned to look at something pointless under the sun: 8There are people who are all alone. They have no children or other family members. So there is no end to all the hard work they have to do. Their eyes are never satisfied with riches. But ⸤they never ask themselves⸥ why they are working so hard and depriving themselves of good things. Even this is pointless and a terrible tragedy.
Two Are Better Than One
9Two people are better than one because ⸤together⸥ they have a good reward for their hard work. 10If one falls, the other can help his friend get up. But how tragic it is for the one who is ⸤all⸥ alone when he falls. There is no one to help him get up. 11Again, if two people lie down together, they can keep warm, but how can one person keep warm? 12Though one person may be overpowered by another, two people can resist one opponent. A triple-braided rope is not easily broken.
Rulers and Fickle Citizens
13A young man who is poor and wise is better than an old, foolish king who won’t take advice any longer.
14A young man came out of prison to rule as king, even though he had been born in poverty in that same kingdom. 15I saw all living people moving about under the sun. They sided with the second young man, the king’s successor. 16There was no end to all those people, everyone whom he led.aBut those who will come later will not be happy with the successor. Even this is pointless. ⸤It’s like⸥ trying to catch the wind.
5TH CHAPTERa
Don’t Daydream or Speak Carelessly When You Worship
1Watch your step when you go to the house of God. It is better to go there and listen than to bring the sacrifices fools bring. Fools are unaware that they are doing ⸤something⸥ evil.
2Don’t be in a hurry to talk. Don’t be eager to speak in the presence of God. Since God is in heaven and you are on earth, limit the number of your words.
3Daydreaming comes when there are too many worries.
Careless speaking comes when there are too many words.
4When you make a promise to God, don’t be slow to keep it because God doesn’t like fools. Keep your promise. 5It is better not to make a promise than to make one and not keep it. 6Don’t let your mouth talk you into committing a sin. Don’t say in the presence of a ⸤temple⸥ messenger, “My promise was a mistake!” Why should God become angry at your excuse and destroy what you’ve accomplished?
7In spite of many daydreams, pointless actions, and empty words, you should still fear God.
Corrupt Officials Have Corrupt Officials over Them
8Don’t be surprised if you see poor people being oppressed, denied justice, or denied their rights in any district. One authority is watching over another, and they both have authorities watching over them. 9Yet, a king is an advantage for a country with cultivated fields.
The Value of Money
10Whoever loves money will never be satisfied with money. Whoever loves wealth will never be satisfied with more income. Even this is pointless. 11As the number of goods increase, so do the number of people who consume them. What do owners gain ⸤from all their goods⸥ except ⸤the opportunity⸥ to look at them?
12The sleep of working people is sweet, whether they eat a little or a lot. But the full stomachs that rich people have will not allow them to sleep.
Economic Ruin
13There is a painful tragedy that I have seen under the sun: Riches lead to the downfall of those who hoard them. 14These hoarded riches were then lost in bad business deals. The owners had children, but now they have nothing to give them. 15They came from their mother’s womb naked. They will leave as naked as they came. They won’t even be able to take a handful of their earnings with them from all their hard work.
16This also is a painful tragedy: They leave exactly as they came. What advantage do they gain from working so hard for the wind? 17They spend their entire lives in darkness, in constant frustration, sickness, and resentment.
Conclusion: God Alone Gives Contentment
18At last I have seen what is good and beautiful: It is to eat and drink and to enjoy the good in all our hard work under the sun during the brief lives God gives us. That is our lot ⸤in life⸥. 19It is a gift from God when God gives some people wealth and possessions, the power to enjoy them, ⸤the ability⸥ to accept their lot in life, and ⸤the ability⸥ to rejoice in their own hard work. 20These people won’t give much thought to their brief lives because God keeps them occupied with the joy in their hearts.
Footnotes
- a4:16 Or “everyone who lived before these [kings].”
- a5:1 Ecclesiastes 5:1–20 in English Bibles is Ecclesiastes 4:17–5:19 in the Hebrew Bible.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society