Acts 27–28

27TH CHAPTER

Paul Sails for Rome

¹When it was decided that we should sail to Italy, Paul and some other prisoners were turned over to an army officer. His name was Julius, and he belonged to the emperor’s division. ²We set sail on a ship from the city of Adramyttium. The ship was going to stop at ports on the coast of the province of Asia. Aristarchus, a Macedonian from the city of Thessalonica, went with us. 

³The next day we arrived at the city of Sidon. Julius treated Paul kindly and allowed him to visit his friends and receive any care he needed. ⁴Leaving Sidon, we sailed on the northern side of the island of Cyprus because we were traveling against the wind. ⁵We sailed along the coast of the provinces of Cilicia and Pamphylia and arrived at the city of Myra in the province of Lycia. ⁶In Myra the officer found a ship from Alexandria that was on its way to Italy and put us on it. ⁷We were sailing slowly for a number of days. Our difficulties began along the coast of the city of Cnidus because the wind would not let us go further. So at Cape Salmone, we started to sail for the south side of the island of Crete. ⁸We had difficulty sailing along the shore of Crete. We finally came to a port called Fair Harbors. The port was near the city of Lasea. 

⁹We had lost so much time that the day of fasting had already past. Sailing was now dangerous, so Paul advised them, ¹⁰“Men, we’re going to face a disaster and heavy losses on this voyage. This disaster will cause damage to the cargo and the ship, and it will affect our lives.” ¹¹However, the officer was persuaded by what the pilot and the owner of the ship said and not by what Paul said. ¹²Since the harbor was not a good place to spend the winter, most of the men decided to sail from there. They hoped to reach the city of Phoenix somehow and spend the winter there. (Phoenix is a harbor that faces the southwest and northwest winds and is located on the island of Crete.) 

¹³When a gentle breeze began to blow from the south, the men thought their plan would work. They raised the anchor and sailed close to the shore of Crete. 

¹⁴Soon a powerful wind (called a northeaster) blew from the island. ¹⁵The wind carried the ship away, and we couldn’t sail against the wind. We couldn’t do anything, so we were carried along by the wind. ¹⁶As we drifted to the sheltered side of a small island called Cauda, we barely got control of the ship’s lifeboat. ¹⁷The men pulled it up on deck. Then they passed ropes under the ship to reinforce it. Fearing that they would hit the large sandbank off the shores of Libya, they lowered the sail and were carried along by the wind. ¹⁸We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard. ¹⁹On the third day they threw the ship’s equipment overboard. ²⁰For a number of days we couldn’t see the sun or the stars. The storm wouldn’t let up. It was so severe that we finally began to lose any hope of coming out of it alive. 

²¹Since hardly anyone wanted to eat, Paul stood among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. You would have avoided this disaster and loss. ²²Now I advise you to have courage. No one will lose his life. Only the ship will be destroyed. ²³I know this because an angel from the God to whom I belong and whom I serve stood by me last night. ²⁴The angel told me, ‘Don’t be afraid, Paul! You must present your case to the emperor. God has granted safety to everyone who is sailing with you.’ ²⁵So have courage, men! I trust God that everything will turn out as he told me. ²⁶However, we will run aground on some island.” 

The Shipwreck

²⁷On the fourteenth night we were still drifting through the Mediterranean Sea. About midnight the sailors suspected that we were approaching land. ²⁸So they threw a line with a weight on it into the water. It sank 120 feet. They waited a little while and did the same thing again. This time the line sank 90 feet. ²⁹Fearing we might hit rocks, they dropped four anchors from the back of the ship and prayed for morning to come. 

³⁰The sailors tried to escape from the ship. They let the lifeboat down into the sea and pretended they were going to lay out the anchors from the front of the ship. ³¹Paul told the officer and the soldiers, “If these sailors don’t stay on the ship, you have no hope of staying alive.” ³²Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away. 

³³Just before daybreak Paul was encouraging everyone to have something to eat. “This is the fourteenth day you have waited and have had nothing to eat. ³⁴So I’m encouraging you to eat something. Eating will help you survive, since not a hair from anyone’s head will be lost.” ³⁵After Paul said this, he took some bread, thanked God in front of everyone, broke it, and began to eat. ³⁶Everyone was encouraged and had something to eat. ³⁷(There were 276 of us on the ship.) ³⁸After the people had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the wheat into the sea. 

³⁹In the morning they couldn’t recognize the land, but they could see a bay with a beach. So they decided to try to run the ship ashore. ⁴⁰They cut the anchors free and left them in the sea. At the same time they untied the ropes that held the steering oars. Then they raised the top sail to catch the wind and steered the ship to the shore. ⁴¹They struck a sandbar in the water and ran the ship aground. The front of the ship stuck and couldn’t be moved, while the back of the ship was broken to pieces by the force of the waves. 

⁴²The soldiers had a plan to kill the prisoners to keep them from swimming away and escaping. ⁴³However, the officer wanted to save Paul, so he stopped the soldiers from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and swim ashore. ⁴⁴Then he ordered the rest to follow on planks or some other pieces ⸤of wood⸥ from the ship. In this way everyone got to shore safely. 

28TH CHAPTER

Paul on the Island of Malta

¹When we were safely on shore, we found out that the island was called Malta. ²The people who lived on the island were unusually kind to us. They made a fire and welcomed all of us around it because of the rain and the cold. 

³Paul gathered a bundle of brushwood and put it on the fire. The heat forced a poisonous snake out of the brushwood. The snake bit Paul’s hand and wouldn’t let go. ⁴When the people who lived on the island saw the snake hanging from his hand, they said to each other, “This man must be a murderer! He may have escaped from the sea, but justice won’t let him live.” 

⁵Paul shook the snake into the fire and wasn’t harmed. ⁶The people were waiting for him to swell up or suddenly drop dead. But after they had waited a long time and saw nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god. 

⁷A man named Publius, who was the governor of the island, had property around the area. He welcomed us and treated us kindly, and for three days we were his guests. ⁸His father happened to be sick in bed. He was suffering from fever and dysentery. Paul went to him, prayed, placed his hands on him, and made him well. 

⁹After that had happened, other sick people on the island went to Paul and were made well. ¹⁰They showed respect for us in many ways, and when we were going to set sail, they put whatever we needed on board. 

Paul Sails from Malta to Rome

¹¹After three months we sailed on an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. The ship had the gods Castor and Pollux carved on its front. ¹²We stopped at the city of Syracuse and stayed there for three days. ¹³We sailed from Syracuse and arrived at the city of Rhegium. The next day a south wind began to blow, and two days later we arrived at the city of Puteoli. ¹⁴In Puteoli we discovered some believers who begged us to spend a week with them. 

¹⁵Believers in Rome heard that we were coming, so they came as far as the cities of Appius’ Market and Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he thanked God and felt encouraged. So we finally arrived in the city of Rome.^a16After our arrival, Paul was allowed to live by himself, but he had a soldier who guarded him. 

Paul in Rome

¹⁷After three days Paul invited the most influential Jews in Rome to meet with him. When they assembled, he said to them, “Brothers, I haven’t done anything against the Jewish people or violated the customs handed down by our ancestors. Yet, I’m a prisoner from Jerusalem, and I’ve been handed over to the Roman authorities. ¹⁸The Roman authorities cross-examined me and wanted to let me go because I was accused of nothing for which I deserved to die. ¹⁹But when the Jews objected, I was forced to appeal my case to the emperor. That doesn’t mean I have any charges to bring against my own people. ²⁰That’s why I asked to see you and speak with you. I’m wearing these chains because of what Israel hopes for.” 

²¹The Jewish leaders told Paul, “We haven’t received any letters from Judea about you, and no Jewish person who has come to Rome has reported or mentioned anything bad about you. ²²However, we would like to hear what you think. We know that everywhere people are talking against this sect.” 

²³On a designated day a larger number of influential Jews ⸤than expected⸥ went to the place where Paul was staying. From morning until evening, Paul was explaining God’s kingdom to them. He was trying to convince them about Jesus from Moses’ Teachings and the Prophets. ²⁴Some of them were convinced by what he said, but others continued to disbelieve. 

²⁵The Jews, unable to agree among themselves, left after Paul had quoted this particular passage to them: “How well the Holy Spirit spoke to your ancestors through the prophet Isaiah! ²⁶The Spirit said: ‘Go to these people and say, 

“You will hear clearly but never understand. 

You will see clearly but never comprehend. 

²⁷These people have become close-minded 

and hard of hearing.…