2 Samuel 8–10
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8TH CHAPTER
David’s Successes—1 Chronicles 18:1–17
1After this, David defeated and crushed the Philistines. He took control of the main Philistine city from them.a
2He also defeated Moab, made the Moabites lie down on the ground, and measured them with a rope. He measured two lengths which were to be killed, and one length which was to be spared. So the Moabites became David’s subjects and paid taxes ⸤to him⸥.
3When David went to restore his control ⸤over the territory⸥ along the Euphrates River, he defeated Zobah’s King Hadadezer, son of Rehob. 4David took 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers from him. David also disabled all but 100 of their horses so that they couldn’t pull chariots.
5When the Arameans from Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed 22,000 of them. 6David put troops in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became his subjects and paid taxes ⸤to him⸥. Everywhere David went, the Lord gave him victories.
7David took the gold shields that belonged to Hadadezer’sbservants, and he brought them to Jerusalem. 8King David also took a large quantity of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer’s cities.
9When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer’s whole army, 10he sent his son Joram to greet King David and congratulate him for fighting and defeating Hadadezer. (There had often been war between Hadadezer and Toi.) Joram brought articles of gold, silver, and bronze with him. 11King David dedicated these articles to the Lord, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he conquered—12from Edom, Moab, Ammon, the Philistines, Amalek, and from the goods taken from Zobah’s King Hadadezer, son of Rehob.
13David made a name for himself by killing 18,000 Edomitescin the Dead Sea region as he returned ⸤to Jerusalem⸥. 14He put troops everywhere in Edom, and all the Edomites were David’s subjects. Everywhere David went, the Lord gave him victories.
15So David ruled all Israel. He did what was fair and right for all his people. 16Zeruiah’s son Joab was in charge of the army. Ahilud’s son Jehoshaphat was the royal historian. 17Ahitub’s son Zadok and Abiathar’s son Ahimelech were priests. Seraiah was the royal scribe. 18Jehoiada’s son Benaiah was commander of the Cherethites and the Pelethites. And David’s sons were priests.d
9TH CHAPTER
David Keeps His Promise to Jonathan
1David asked, “Is there anyone left in Saul’s family to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”
2Now, Saul’s family had a servant whose name was Ziba. He was summoned to ⸤come to⸥ David. “Are you Ziba?” the king asked him.
“⸤Yes,⸥ I am,” he answered.
3David asked, “Is there someone left in Saul’s family to whom I can show God’s kindness?”
“Jonathan has a son who is disabled,” Ziba answered.
4“Where is he?” the king asked.
Ziba replied, “He is at the home of Machir, Ammiel’s son, in Lo Debar.”
5So King David sent men to get him from the home of Ammiel’s son Machir in Lo Debar. 6When Mephibosheth (son of Jonathan and grandson of Saul) came to David, he quickly bowed down with his face touching the ground.
“Mephibosheth!” David said to him.
“Yes, sir,” he answered.
7“Don’t be afraid,” David told him, “I will certainly show you kindness for your father Jonathan’s sake. I will give back to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
8Mephibosheth bowed down ⸤again⸥ and answered, “Who am I that you would look at a dead dog like me?”
9Then the king called for Ziba, Saul’s servant, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. 10You, your sons, and your servants should farm the land for him and harvest ⸤the crops⸥ so that your master’s family will have food to eat. However, your master’s grandson Mephibosheth will always eat at my table.” (Ziba had 15 sons and 20 servants.)
11Ziba responded, “I will do everything you’ve commanded, Your Majesty.” From then on, Mephibosheth ate at David’s table as one of the king’s sons.
12Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba’s home became Mephibosheth’s servant. 13However, Mephibosheth, who was disabled, lived in Jerusalem. He always ate at the king’s table.
10TH CHAPTER
David Defeats Ammon and Aram—1 Chronicles 19:1–19
1Later the king of Ammon died, and his son Hanun became king in his place. 2David thought, “I will show kindness to Hanun as his father Nahash showed me kindness.” So David sent his servants to comfort Hanun after his father’s ⸤death⸥. But when David’s servants entered Ammonite territory, 3the Ammonite princes asked their master Hanun, “Do you think David is honoring your father because he sent men to comfort you? Hasn’t David sent his men to explore the city, spy on it, and destroy it?” 4So Hanun took David’s men, shaved off half of each man’s beard, cut off their clothes from the waist down, and sent them away.
5After David was told ⸤what had happened⸥, he sent ⸤someone⸥ to meet them because they were deeply humiliated. The king said to them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return ⸤to Jerusalem⸥.”
6The Ammonites realized that they had made themselves offensive to David. So they hired the Arameans from Beth Rehob and Zobah (20,000 foot soldiers), ⸤the army of⸥ the king of Maacah (1,000 men), and the men of Tob (12,000 men).
7After David heard about this, he sent Joab and all the elite troops. 8The Ammonites formed a battle line at the entrance of the ⸤city⸥ gate, while the Arameans from Zobah and Rehob and the men from Tob and Maacah remained by themselves in the open country.
9When Joab saw he was under attack in front and behind, he took the select troops of Israel and organized them for combat against the Arameans. 10He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. Abishai organized them for combat against the Ammonites.
11Joab said, “If the Arameans are too strong for my ⸤troops⸥, be ready to help me. And if the Ammonites are too strong for your ⸤troops⸥, I’ll come to help you. 12Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God, and the Lord will do what he considers right.”
13Then Joab and his troops advanced to fight the Arameans, and the Arameans fled. 14When the Ammonites saw that the Arameans had fled, the Ammonites fled from Abishai and went into the city. So Joab stopped his campaign against the Ammonites and returned to Jerusalem.
15Realizing that Israel had defeated them, the Arameans reassembled ⸤their troops⸥. 16Hadadezer sent ⸤messengers⸥ to get Arameans from beyond the Euphrates River. The Arameans came to Helam with Shobach, the commander of Hadadezer’s army, leading them.
17When David was told ⸤about this⸥, he assembled Israel’s army, crossed the Jordan River, and came to Helam. The Arameans formed a battle line against David’s ⸤troops⸥ and fought him. 18The Arameans fled from Israel, and David killed 700 chariot drivers and 40,000 horsemen. David struck Shobach dead.
19When all the kings who were subject to Hadadezer saw that Israel had defeated them, they made peace with Israel and became their subjects. And the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.
Footnotes
- a8:1 Or “of Metheg Ammah.”
- b8:7 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts, 1 Chronicles 18:7, Syriac, Targum “Hadadezer’s servants carried.”
- c8:13 A few Hebrew manuscripts, 1 Chronicles 18:12, Greek, Syriac; other Hebrew manuscripts “Arameans.”
- d8:18 One Hebrew manuscript, Syriac, Targum, Latin; all other Hebrew manuscripts “Jehoiada’s son Benaiah, the Cherethites, the Pelethites, and David’s sons were priests.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society