Isaiah 38:9–20
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9King Hezekiah of Judah wrote this after he was sick and became well again:
10I thought that in the prime of my life
I would go down to the gates of Sheol
and be robbed of the rest of my life.
11I thought that I wouldn’t see the Lord in this world.
Even with all the people in the world,
I thought I would never see another person.
12My life was over.
You rolled it up like a shepherd’s tent.
You rolled up my life like a weaver.
You cut me off from the loom.
You ended my life in one day.
13I cried out until morning
as if a lion had crushed all my bones.
You ended my life in one day.
14I chirped like swallows and cranes.
I cooed like doves.
My eyes were tired from looking up to heaven.
I’ve suffered miserably, O Lord!
Please help me!
15What can I say now that he has spoken to me?
He has done this.
I will be careful the rest of my life because of my bitter experience.
16Lord, people live in spite of such things,
and I have the will to live in spite of them.
You give me health and keep me alive.
17Now my bitter experience turns into peace.
You have saved me and kept me from the rotting pit.
You have thrown all my sins behind you.
18Sheol doesn’t thank you!
Death doesn’t praise you!
Those who go down to the pit cannot expect you to be faithful.
19Those who are living praise you as I do today.
Fathers make your faithfulness known to their children.
20The Lord is going to rescue me,
so let us play stringed instruments.
We live our lives in the Lord’s temple.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society