Isaiah 38:9–20
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9After Hezekiah recovered from his illness, he wrote this song of praise:
10I thought that in the prime of life
I was going to the world of the dead,
Never to live out my life.
11I thought that in this world of the living
I would never again see the Lord
Or any living person.
12My life was cut off and ended, Like a tent that is taken down, Like cloth that is cut from a loom. I thought that God was ending my life.d 13All night I cried out with pain,
As if a lion were breaking my bones.
I thought that God was ending my life.e
14My voice was thin and weak,
And I moaned like a dove.
My eyes grew tired from looking to heaven.
Lord, rescue me from all this trouble.
15What can I say? The Lord has done this.
My heart is bitter, and I cannot sleep.
16Lord, I will live for you, for you alone;
Heal me and let me live.f
17My bitterness will turn into peace.
You saveg my life from all danger;
You forgive all my sins.
18No one in the world of the dead can praise you;
The dead cannot trust in your faithfulness.
19It is the living who praise you,
As I praise you now.
Parents tell their children how faithful you are.
20Lord, you have healed me.
We will play harps and sing your praise,
Sing praise in your Temple as long as we live.h
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society