Isaiah 3–4
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3RD CHAPTER
The Lord’s Judgment on Sinners in Zion
1See now, the Lord, the Lord of Armies,
is going to take from Jerusalem and Judah
every kind of support
and their entire supply of food and water.
2⸤He will take their⸥ heroes and soldiers,
judges and prophets,
fortunetellers and statesmen,
3military leaders and civilian leaders,
counselors, skilled workers, and experts in magic.
4“I will make boys their leaders.
Children will govern them.”
5People will oppress each other,
and everyone will oppress his neighbor.
The young will make fun of the old,
and common people will make fun of their superiors.
6A person will grab one of his relatives
from his father’s family and say,
“You have a coat.
You’ll be our leader.
This pile of ruins will be under your control.”
7When that day comes the relative will cry out,
“I’m not a doctor!
I don’t have any food or a coat in my home.
Don’t make me a leader of our family.”
8Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen,
because what they say and what they do is against the Lord.
They are defiant in his honored presence.
9The look on their faces will be held against them.
They boast about their sins,
which are like ⸤those of the people of⸥ Sodom.
They don’t even bother to hide them.
How horrible it will be for these people,
because they have brought disaster on themselves.
10Tell the righteous that blessings will come to them.
They will taste the fruit of their labor.
11How horrible it will be for the wicked! Disaster will strike them.
What they have done will be done to them.
12“Children will oppress my people.
Women will rule them.
My people, your guides mislead you,
and you don’t know which way to go.”
13The Lord takes his place in the courtroom.
He stands to judge his people.
14The Lord presents his case to the respected leaders
and the officials of his people:
“You have burned down the vineyard!
Your houses are filled with goods stolen from the poor.”
15The Almighty Lord of Armies asks,
“How can you crush my people
and grind the faces of the poor ⸤into the ground⸥?”
16The Lord adds,
“The women of Zion are arrogant.
They walk with their noses in the air,
making seductive glances,
taking short little steps,
jingling the ankle bracelets on their feet.”
17The Lord will cause sores ⸤to appear⸥
on the heads of the women of Zion,
and the Lord will make their foreheads bare.
18On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces, 19pendants, bracelets, scarfs, 20hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms, 21signet rings, nose rings, 22fine robes, coats, shawls, purses, 23mirrors, underwear, headdresses, and veils.
24Instead of the smell of perfume, there will be the smell of decay.
They will wear ropes instead of belts.
They will have bald heads instead of beautiful hair.
They will wear sackcloth instead of expensive clothes.
Their beauty will be scarred.a
25⸤Women,⸥ your warriors will die in combat.
Your mighty men will die in battle.
26The gates of Zion will cry and grieve,
and Zion will sit on the ground, exhausted.
4TH CHAPTER
1When that day comes, seven women will grab one man and say,
“We’ll eat our own food and provide our own clothes.
Just let us marry you for your name.
Take away our disgrace.”
The Lord’s New Glory for Zion
2When that day comes, the branch of the Lord
will be beautiful and wonderful.
The fruit of the land
will be the pride and joy of Israel’s survivors.
3Then whoever is left in Zion and whoever remains in Jerusalem will be called holy, everyone who is recorded among the living in Jerusalem. 4The Lord will wash away the filth of Zion’s people.aHe will clean bloodstains from Jerusalem with a spirit of judgment and a spirit of burning. 5The Lord will create a cloud of smoke during the day and a glowing flame of fire during the night over the whole area of Mount Zion and over the assembly. His glory will cover everything. 6It will be a shelter from the heat during the day as well as a refuge and hiding place from storms and rain.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society