2 Kings 9:24–10:11
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24But Jehu took his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow came out of his chest, and he slumped over in his chariot.
25Then Jehu said to his attendant Bidkar, “Take him away, and throw him into the field that belonged to Naboth from Jezreel. Remember when you and I were driving our chariots behind his father Ahab? The Lord revealed this prophecy about him: 26‘Just as I saw the blood of Naboth and his sons yesterday, I will pay you back in this field,’ declares the Lord. Now take him and throw him into the field as the Lord predicted.”
27When King Ahaziah of Judah saw this, he fled on the road leading to Beth Haggan. Jehu pursued him and ordered, “Shoot him down in his chariot.” They shot him at Gur Pass, which is near Ibleam. Ahaziah continued to flee until he got to Megiddo, where he died. 28His servants brought him in a chariot to Jerusalem. They buried him in a tomb with his ancestors in the City of David. 29(Ahaziah had become king of Judah in the eleventh year that Joram, Ahab’s son, was king of Israel.)
30When Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard about it. She put on eye shadow, fixed her hair, and looked out of a second-story window. 31When Jehu entered the gateway, she asked, “Is everything alright, Zimri, murderer of your master?”
32Looking up at the window, he asked, “Is anyone on my side? Anyone?” Then two or three eunuchs looked out at him.
33He said, “Throw her down.” They threw her down, and some of her blood splattered on the wall and the horses. The horses trampled her.
34He went inside, ate, and drank. Then he said, “Take care of this woman who had a curse on her. After all, she was a king’s daughter.” 35But when they went out to bury her, they couldn’t find any of her body except her skull, feet, and hands. 36They came back and told him.
Jehu said, “The Lord spoke through his servant Elijah from Tishbe. He said, ‘Dogs will eat Jezebel’s body inside the walls of Jezreel. 37Jezebel’s corpse will be like manure on the ground in the fields surrounding Jezreel so that no one will be able to say that this is Jezebel.’ ”
10TH CHAPTER
Jehu Kills King Ahab’s and King Ahaziah’s Heirs
1Ahab had 70 male heirs in Samaria. So Jehu wrote letters to the officials of Jezreel, the respected leaders, and the guardians of Ahab’s descendants in Samaria. The letters read, 2“Your master’s heirs are with you, and you have chariots, horses, fortified cities, and weapons. As soon as this letter reaches you, 3choose the best and most honest of your master’s heirs, and put him on Ahab’s throne. Fight for your master’s family.”
4But they panicked. They said, “If two kings couldn’t stand up to him, how can we stand up to him?” 5So the official in charge of the palace, the mayor of the city, the respected leaders, and the guardians sent this message to Jehu: “We are your servants. We’ll do everything you tell us. We won’t make anyone king. Do what you think is best.”
6So he wrote them a second letter. It read, “If you are on my side and ready to listen to me, bring the heads of your master’s heirs to me in Jezreel about this time tomorrow.”
The 70 male heirs were staying with the city’s most powerful men. These men had raised them. 7When the letter came to the men, they slaughtered all 70 heirs. They put the heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel. 8A messenger told him, “They’ve brought the heads of the king’s heirs.”
Jehu said, “Put them in two piles at the entrance to the gateway until morning.” 9In the morning he stood there. He told the people, “You are innocent. I plotted against my master and killed him. But who killed all these men? 10You can be sure that the Lord’s word spoken about Ahab’s family will be fulfilled. The Lord will do what he said through his servant Elijah.”
11Jehu also killed every member of Ahab’s household who was left in Jezreel: all the most powerful men, friends, and priests. Not one of them was left.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society