1 Kings 20:30–42
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30The survivors fled to Aphek, the city where the wall fell on 27,000 of them. Benhadad had also fled. He came to the city and hid in an inner room.
31His officers told him, “We have heard that the kings of Israel are merciful. Allow us to dress in sackcloth, put ropes around our necks, and go to the king of Israel. Maybe he’ll let you live.” 32So they dressed in sackcloth and put ropes around their necks. They went to the king of Israel and said, “Your servant Benhadad says, ‘Please let me live.’ ”
Ahab asked, “He’s still alive? He’s my brother.”
33The men, watching for a good sign, were quick to take him at his word. “Benhadad is your brother,” they said.
Ahab said, “Bring him here.” When Benhadad arrived, Ahab had him come up on the chariot with him.
34Benhadad told him, “I will give back the towns my father took from your father. You may set up trading centers in Damascus as my father did in Samaria.”
Ahab said, “If you will put this into a treaty, I will let you go.” So Ahab made a treaty with Benhadad and let him go.
35A disciple of the prophets spoke to a friend as the Lord’s word had told him. ⸤The disciple said,⸥ “Punch me,” but the man refused to punch him. 36The disciple said, “Since you didn’t obey the Lord, a lion will kill you when you leave me.” When the friend left, a lion found him and killed him.
37Then the disciple found another man. He said, “Punch me.” The man punched him hard and wounded him.
38Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road. 39When the king passed by, the disciple called to him. “I went to fight in the battle. A man turned around and brought a prisoner to me. He said, ‘Guard this prisoner. If he gets away, you will pay for his life with your own life or be fined 75 pounds of silver.’ 40But while I was busy doing other things, he got away.”
The king of Israel told him, “That’s your own penalty. You have determined it yourself.”
41Then he quickly took the bandage off his eyes. The king of Israel recognized him as one of the prophets.
42The prophet told him, “This is what the Lord says: You let the man go. He was claimed by God and should have been killed. For that reason your life will be taken in place of his life and your people in place of his people.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society