Psalm 119:92–96
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
92If your law had not been the source of my joy,
I would have died from my sufferings.
93I will never neglect your instructions,
because by them you have kept me alive.
94I am yours—save me!
I have tried to obey your commands.
95The wicked are waiting to kill me,
but I will meditate on your laws.
96I have learnt that everything has limits;
but your commandment is perfect.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
If your law had not been my delight,
I would have perished in my affliction.
I will never forget your precepts,
for by them you have given me life.
I am yours; save me,
for I have sought your precepts.
The wicked lie in wait to destroy me,
but I consider your testimonies.
I have seen a limit to all perfection,
but your commandment is exceedingly broad.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
If your law had not been my delight,
I would have perished in my affliction.
I will never forget your precepts,
for by them you have preserved my life.
Save me, for I am yours;
I have sought out your precepts.
The wicked are waiting to destroy me,
but I will ponder your statutes.
To all perfection I see a limit,
but your commands are boundless.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
If your instruction had not been my delight,
I would have died in my affliction.
I will never forget your precepts,
for you have given me life through them.
I am yours; save me,
for I have studied your precepts.
The wicked hope to destroy me,
but I contemplate your decrees.
I have seen a limit to all perfection,
but your command is without limit.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
If your instructions hadn’t sustained me with joy,
I would have died in my misery.
I will never forget your commandments,
for by them you give me life.
I am yours; rescue me!
For I have worked hard at obeying your commandments.
Though the wicked hide along the way to kill me,
I will quietly keep my mind on your laws.
Even perfection has its limits,
but your commands have no limit.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Unless your law had been my delight,
then I would have perished in my misery.
I will not ever forget your precepts,
for by them you revive me.
I am yours. Save me,
for I have sought your precepts.
For me the wicked lie in wait to destroy me.
I give attention to your testimonies.
I have seen a limit to every perfection;
your command is very broad.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Unless thy law had been my delights,
I should then have perished in mine affliction.
I will never forget thy precepts:
For with them thou hast quickened me.
I am thine, save me;
For I have sought thy precepts.
The wicked have waited for me to destroy me:
But I will consider thy testimonies.
I have seen an end of all perfection:
But thy commandment is exceeding broad.
Public Domain