John 8:48–58
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus and Abraham
48They asked Jesus, “Were we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon in you?”
49“I have no demon,” Jesus answered. “I honour my Father, but you dishonour me. 50I am not seeking honour for myself. But there is one who is seeking it and who judges in my favour. 51I am telling you the truth: whoever obeys my teaching will never die.”
52They said to him, “Now we are certain that you have a demon! Abraham died, and the prophets died, yet you say that whoever obeys your teaching will never die. 53Our father Abraham died; you do not claim to be greater than Abraham, do you? And the prophets also died. Who do you think you are?”
54Jesus answered, “If I were to honour myself, that honour would be worth nothing. The one who honours me is my Father—the very one you say is your God. 55You have never known him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his word. 56Your father Abraham rejoiced that he was to see the time of my coming; he saw it and was glad.”
57They said to him, “You are not even fifty years old—and you have seen Abraham?”w
58“I am telling you the truth,” Jesus replied. “Before Abraham was born, ‘I Am’.”
Footnotes
- wyou have seen Abraham?; some manuscripts have has Abraham seen you?
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society