Isaiah 42
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The ’s Servant
42*The Lord says,
“Here is my servant, whom I strengthen—
the one I have chosen, with whom I am pleased.
I have filled him with my Spirit,
and he will bring justice to every nation.
2*He will not shout or raise his voice
or make loud speeches in the streets.
3*He will not break off a bent reed
or put out a flickering lamp.
He will bring lasting justice to all.
4*He will not lose hope or courage;
he will establish justice on the earth.
Distant lands eagerly wait for his teaching.”
5*God created the heavens and stretched them out;
he fashioned the earth and all that lives there;
he gave life and breath to all its people.
And now the Lord God says to his servant,
6*“I, the Lord, have called you and given you power
to see that justice is done on earth.
Through you I will make a covenant with all peoples;
through you I will bring light to the nations.
7You will open the eyes of the blind
and set free those who sit in dark prisons.
8“I alone am the Lord your God.
No other god may share my glory;
I will not let idols share my praise.
9The things I predicted have now come true.
Now I will tell you of new things
even before they begin to happen.”
A Song of Praise
10Sing a new song to the Lord;
sing his praise, all the world!
Praise him, you that sail the sea;
praise him, all creatures of the sea!
Sing, distant lands and all who live there!
11Let the desert and its towns praise God;
let the people of Kedar praise him!
Let those who live in the city of Sela
shout for joy from the tops of the mountains!
12Let those who live in distant lands
give praise and glory to the Lord!
13The Lord goes out to fight like a warrior;
he is ready and eager for battle.
He gives a war cry, a battle shout;
he shows his power against his enemies.
God Promises to Help His People
14God says,
“For a long time I kept silent;
I did not answer my people.
But now the time to act has come;
I cry out like a woman in labour.
15I will destroy the hills and mountains
and dry up the grass and trees.
I will turn the river valleys into desertsp
and dry up the pools of water.
16“I will lead my blind people
by roads they have never travelled.
I will turn their darkness into light
and make rough country smooth before them.
These are my promises,
and I will keep them without fail.
17All who trust in idols,
who call images their gods,
will be humiliated and disgraced.”
Israel’s Failure to Learn
18The Lord says,
“Listen, you deaf people!
Look closely, you that are blind!
19Is anyone more blind than my servant,
more deaf than the messenger I send?
20Israel, you have seen so much,
but what has it meant to you?
You have ears to hear with,
but what have you really heard?”
21The Lord is a God who is eager to save,
so he exalted his laws and teachings,
and he wanted his people to honour them.
22But now his people have been plundered;
they are locked up in dungeons
and hidden away in prisons.
They were robbed and plundered,
with no one to come to their rescue.
23Will any of you listen to this?
From now on will you listen with care?
24Who gave Israel up to the looters?
It was the Lord himself, against whom we sinned!
We would not live as he wanted us to live
or obey the teachings he gave us.
25So he made us feel the force of his anger
and suffer the violence of war.
Like fire his anger burned throughout Israel,
but we never knew what was happening;
we learnt from it nothing at all.
Footnotes
- pProbable text deserts; Hebrew coastlands.
Cross references
- *42.1: Mt 3:17; 17:5; Mk 1:11; Lk 3:22; 9:35 42.1–4: Mt 12:18–21
- *42.1: Mt 3:17; 17:5; Mk 1:11; Lk 3:22; 9:35 42.1–4: Mt 12:18–21
- *42.1: Mt 3:17; 17:5; Mk 1:11; Lk 3:22; 9:35 42.1–4: Mt 12:18–21
- *42.1: Mt 3:17; 17:5; Mk 1:11; Lk 3:22; 9:35 42.1–4: Mt 12:18–21
- *42.5: Ac 17:24, 25
- *42.6: Is 49:6; Lk 2:32; Ac 13:47; 26:23
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society