Hebrews 7:14–28
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14It is well known that he was born a member of the tribe of Judah; and Moses did not mention this tribe when he spoke of priests.
Another Priest, like Melchizedek
15The matter becomes even plainer; a different priest has appeared, who is like Melchizedek. 16He was made a priest, not by human rules and regulations, but through the power of a life which has no end. 17*For the scripture says, “You will be a priest for ever, in the priestly order of Melchizedek.”i 18The old rule, then, is set aside, because it was weak and useless. 19For the Law of Moses could not make anything perfect. And now a better hope has been provided through which we come near to God.
20In addition, there is also God’s vow. There was no such vow when the others were made priests. 21*But Jesus became a priest by means of a vow when God said to him:
“The Lord has made a solemn promise
and will not take it back:
‘You will be a priest for ever.’ ”
22This difference, then, also makes Jesus the guarantee of a better covenant.
23There is another difference: there were many of those other priests, because they died and could not continue their work. 24But Jesus lives on for ever, and his work as priest does not pass on to someone else. 25And so he is able, now and always, to save those who come to God through him, because he lives for ever to plead with God for them.
26Jesus, then, is the High Priest that meets our needs. He is holy; he has no fault or sin in him; he has been set apart from sinners and raised above the heavens. 27*He is not like other high priests; he does not need to offer sacrifices every day for his own sins first and then for the sins of the people. He offered one sacrifice, once and for all, when he offered himself. 28The Law of Moses appoints men who are imperfect to be high priests; but God’s promise made with the vow, which came later than the Law, appoints the Son, who has been made perfect for ever.
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society