Ecclesiastes 6
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6I have noticed that in this world a serious injustice is done. 2God will give someone wealth, honour, and property, yes, everything he wants, but then will not let him enjoy it. Some stranger will enjoy it instead. It is useless, and it’s all wrong. 3A person may have a hundred children and live a long time, but no matter how long he lives, if he does not get his share of happiness and does not receive a decent burial, then I say that a baby born dead is better off. 4It does that baby no good to be born; it disappears into darkness, where it is forgotten. 5It never sees the light of day or knows what life is like, but at least it has found rest- 6more so than the man who never enjoys life, though he may live two thousand years. After all, both of them are going to the same place.
7People do all their work just to get something to eat, but they never have enough. 8How are the wise better off than fools? What good does it do the poor to know how to face life? 9It is useless; it is like chasing the wind. It is better to be satisfied with what you have than to be always wanting something else.
10Everything that happens was already determined long ago, and we all know that youf cannot argue with someone who is stronger than you are. 11The longer you argue, the more useless it is, and you are no better off. 12How can anyone know what is best for us in this short, useless life of ours—a life that passes like a shadow? How can we know what will happen in the world after we die?
Footnotes
- fand we … you; or and our nature is already known; you.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society