2 Peter 1
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1From Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ—To those who through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ have been given a faith as precious as ours:
2May grace and peace be yours in full measure through your knowledge of God and of Jesus our Lord.
God’s Call and Choice
3God’s divine power has given us everything we need to live a truly religious life through our knowledge of the one who called us to share in his owna glory and goodness. 4In this way he has given us the very great and precious gifts he promised, so that by means of these gifts you may escape from the destructive lust that is in the world, and may come to share the divine nature. 5For this very reason do your best to add goodness to your faith; to your goodness add knowledge; 6to your knowledge add self-control; to your self-control add endurance; to your endurance add godliness; 7to your godliness add Christian affection; and to your Christian affection add love. 8These are the qualities you need, and if you have them in abundance, they will make you active and effective in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9But those who do not have them are so short-sighted that they cannot see and have forgotten that they have been purified from their past sins.
10So then, my brothers and sisters, try even harder to make God’s call and his choice of you a permanent experience; if you do so, you will never abandon your faith.b 11In this way you will be given the full right to enter the eternal Kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
12And so I will always remind you of these matters, even though you already know them and are firmly grounded in the truth you have received. 13I think it only right for me to stir up your memory of these matters as long as I am still alive. 14I know that I shall soon put off this mortal body, as our Lord Jesus Christ plainly told me. 15I will do my best, then, to provide a way for you to remember these matters at all times after my death.
Eye-Witnesses of Christ’s Glory
16We have not depended on made-up stories in making known to you the mighty coming of our Lord Jesus Christ. With our own eyes we saw his greatness. 17*We were there when he was given honour and glory by God the Father, when the voice came to him from the Supreme Glory, saying, “This is my own dear Son, with whom I am pleased!” 18*We ourselves heard this voice coming from heaven, when we were with him on the holy mountain.
19So we are even more confident of the message proclaimed by the prophets. You will do well to pay attention to it, because it is like a lamp shining in a dark place until the Day dawns and the light of the morning star shines in your hearts. 20Above all else, however, remember that no one can explain by himself or herself a prophecy in the Scriptures. 21For no prophetic message ever came just from human will, but people were under the control of the Holy Spirit as they spoke the message that came from God.
Footnotes
Cross references
- *1.17, 18: Mt 17:1–5; Mk 9:2–7; Lk 9:28–35
- *1.17, 18: Mt 17:1–5; Mk 9:2–7; Lk 9:28–35
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society