19 For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed. 20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope 21 that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.

22 We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.

19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. 20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, 21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. 22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

19 For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are. 20 Against its will, all creation was subjected to God’s curse. But with eager hope, 21 the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay. 22 For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.

19 For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. 20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope; 21 because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. 22 For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.

19 Everything God made is waiting with excitement for God to show his children’s glory completely. 20 Everything God made was changed to become useless, not by its own wish but because God wanted it and because all along there was this hope: 21 that everything God made would be set free from ruin to have the freedom and glory that belong to God’s children.

22 We know that everything God made has been waiting until now in pain, like a woman ready to give birth.

19 For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God. 20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope 21 that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God. 22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

19 For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God: 20 for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected the same, in hope 21 that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God. 22 For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.

19 All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are. 20 Creation was subjected to frustration but not by its own choice. The one who subjected it to frustration did so in the hope 21 that it would also be set free from slavery to decay in order to share the glorious freedom that the children of God will have. 22 We know that all creation has been groaning with the pains of childbirth up to the present time. 

19 For the creation eagerly waits with anticipation for God’s sons to be revealed. 20 For the creation was subjected to futility —not willingly, but because of Him who subjected it —in the hope 21 that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God’s children. 22 For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now.

19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God; 20 for the creation was subjected to futility, not of its own will but by the will of the one who subjected it, in hope 21 that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God. 22 We know that the whole creation has been groaning in labor pains until now;

19 For the eagerly expecting creation awaits eagerly the revelation of the sons of God. 20 For the creation has been subjected to futility, not willingly, but because of the one who subjected it, in hope 21 that the creation itself also will be set free from its servility to decay, into the glorious freedom of the children of God. 22 For we know that the whole creation groans together and suffers agony together until now.

19 Everything God created looks forward to the time when his children will appear in their full and final glory. 20 The created world was bound to fail. But that was not the result of its own choice. It was planned that way by the One who made it. God planned 21 to set the created world free. He didn’t want it to rot away completely. Instead, he wanted it to have the same glorious freedom that his children have.

22 We know that all that God created has been groaning. It is in pain as if it were giving birth to a child. The created world continues to groan even now.

19 For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope

21 that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

22 For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.