Romans 8:16–18
16 kThe Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, 17 and if children, then lheirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, mprovided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.
18 For I consider that the sufferings of this present time nare not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.
Romans 8:16–18 — The New International Version (NIV)
16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. 17 Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
Romans 8:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: 17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children. 17 And since we are his children, we are his heirs. In fact, together with Christ we are heirs of God’s glory. But if we are to share his glory, we must also share his suffering.
18 Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.
Romans 8:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, 17 and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:16–18 — New Century Version (NCV)
16 And the Spirit himself joins with our spirits to say we are God’s children. 17 If we are God’s children, we will receive blessings from God together with Christ. But we must suffer as Christ suffered so that we will have glory as Christ has glory.
18 The sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be shown to us.
Romans 8:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God: 17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
Romans 8:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are children of God.
17 And if children, heirs also: heirs of God, and Christ’s joint heirs; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. 18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us.
Romans 8:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. 17 If we are his children, we are also God’s heirs. If we share in Christ’s suffering in order to share his glory, we are heirs together with him.
18 I consider our present sufferings insignificant compared to the glory that will soon be revealed to us.
Romans 8:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The Spirit Himself testifies together with our spirit that we are God’s children, 17 and if children, also heirs —heirs of God and coheirs with Christ—seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.
Romans 8:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 it is that very Spirit bearing witness with our spirit that we are children of God, 17 and if children, then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ—if, in fact, we suffer with him so that we may also be glorified with him.
18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.
Romans 8:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 The Spirit himself confirms to our spirit that we are children of God, 17 and if children, also heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer together with him so that we may also be glorified together with him.
18 For I consider that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us.
Romans 8:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 The Spirit himself joins with our spirits. Together they give witness that we are God’s children.
17 As his children, we will receive all that he has for us. We will share what Christ receives. But we must share in his sufferings if we want to share in his glory.
18 What we are suffering now is nothing compared with the glory that will be shown in us.
Romans 8:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God,
17 and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.