Psalm 46:5–6
Psalm 46:5–6 — The New International Version (NIV)
5 God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.
6 Nations are in uproar, kingdoms fall;
he lifts his voice, the earth melts.
Psalm 46:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 God is in the midst of her; she shall not be moved:
God shall help her, and that right early.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved:
He uttered his voice, the earth melted.
Psalm 46:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 God dwells in that city; it cannot be destroyed.
From the very break of day, God will protect it.
6 The nations are in chaos,
and their kingdoms crumble!
God’s voice thunders,
and the earth melts!
Psalm 46:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 God is in the midst of her, she shall not be moved;
God shall help her, just at the break of dawn.
6 The nations raged, the kingdoms were moved;
He uttered His voice, the earth melted.
Psalm 46:5–6 — New Century Version (NCV)
5 God is in that city, and so it will not be shaken.
God will help her at dawn.
6 Nations tremble and kingdoms shake.
God shouts and the earth crumbles.
Psalm 46:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 God is in the midst of her; she shall not be moved:
God will help her, and that right early.
6 The nations raged, the kingdoms were moved:
He uttered his voice, the earth melted.
Psalm 46:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.
6 The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.
Psalm 46:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 God is in that city.
It cannot fall.
God will help it at the break of dawn.
6 Nations are in turmoil, and kingdoms topple.
The earth melts at the sound of ⸤God’s⸥ voice.
Psalm 46:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 God is within her; she will not be toppled.
God will help her when the morning dawns.
6 Nations rage, kingdoms topple;
the earth melts when He lifts His voice.
Psalm 46:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 God is in the midst of the city; it shall not be moved;
God will help it when the morning dawns.
6 The nations are in an uproar, the kingdoms totter;
he utters his voice, the earth melts.
Psalm 46:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 God is in the midst of her;
she will not be made to totter.
God will help her at daybreak.
6 Nations roar, kingdoms shake;
he utters his voice, the earth melts.
Psalm 46:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Because God is there, the city will not fall.
God will help it at the beginning of the day.
6 Nations are in disorder. Kingdoms fall.
God speaks, and the people of the earth melt in fear.
Psalm 46:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 God is in the midst of her, she will not be moved;
God will help her when morning dawns.
6 The nations made an uproar, the kingdoms tottered;
He raised His voice, the earth melted.