12 Out of the brightness of his presence clouds advanced,

with hailstones and bolts of lightning.

13 The Lord thundered from heaven;

the voice of the Most High resounded.

12 At the brightness that was before him his thick clouds passed, Hail stones and coals of fire. 13 The Lord also thundered in the heavens, And the Highest gave his voice; Hail stones and coals of fire.

12 Thick clouds shielded the brightness around him

and rained down hail and burning coals.

13 The Lord thundered from heaven;

the voice of the Most High resounded

amid the hail and burning coals.

12 From the brightness before Him,

His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.

13 The Lord thundered from heaven,

And the Most High uttered His voice,

Hailstones and coals of fire.

12 Out of the brightness of his presence came clouds

with hail and lightning.

13 The Lord thundered from heaven;

the Most High raised his voice,

and there was hail and lightning.

12 At the brightness before him his thick clouds passed,

Hailstones and coals of fire.

13 Jehovah also thundered in the heavens,

And the Most High uttered his voice,

Hailstones and coals of fire.

12 From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire. 13 And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

12 Out of the brightness in front of him, 

those rain clouds passed by with hailstones and lightning. 

13 The Lord thundered in the heavens. 

The Most High made his voice heard with hailstones and lightning. 

12 From the radiance of His presence,

His clouds swept onward with hail and blazing coals.

13 The Lord thundered from heaven;

the Most High projected His voice.

12 Out of the brightness before him

there broke through his clouds

hailstones and coals of fire.

13 The Lord also thundered in the heavens,

and the Most High uttered his voice.

12 From the brightness before him

his clouds passed over

with hail and coals of fire.

13 And Yahweh thundered from the heavens,

and the Most High uttered his voice

with hail and coals of fire.

12 Clouds came out of the brightness that was all around him.

They came with hailstones and flashes of lightning.

13 The Lord thundered from heaven.

The voice of the Most High God was heard.

12 From the brightness before Him passed His thick clouds,

Hailstones and coals of fire.

13 The Lord also thundered in the heavens,

And the Most High uttered His voice,

Hailstones and coals of fire.