14 I rejoice in following your statutes

as one rejoices in great riches.

15 I meditate on your precepts

and consider your ways.

16 I delight in your decrees;

I will not neglect your word.

17 Be good to your servant while I live,

that I may obey your word.

18 Open my eyes that I may see

wonderful things in your law.

19 I am a stranger on earth;

do not hide your commands from me.

20 My soul is consumed with longing

for your laws at all times.

14 I have rejoiced in the way of thy testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate in thy precepts,

And have respect unto thy ways.

16 I will delight myself in thy statutes:

I will not forget thy word.

17 GIMEL.

Deal bountifully with thy servant, that I may live,

And keep thy word.

18 Open thou mine eyes,

That I may behold wondrous things out of thy law.

19 I am a stranger in the earth:

Hide not thy commandments from me.

20 My soul breaketh for the longing

That it hath unto thy judgments at all times.

14 I have rejoiced in your laws

as much as in riches.

15 I will study your commandments

and reflect on your ways.

16 I will delight in your decrees

and not forget your word.

17 Be good to your servant,

that I may live and obey your word.

18 Open my eyes to see

the wonderful truths in your instructions.

19 I am only a foreigner in the land.

Don’t hide your commands from me!

20 I am always overwhelmed

with a desire for your regulations.

14 I have rejoiced in the way of Your testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts,

And contemplate Your ways.

16 I will delight myself in Your statutes;

I will not forget Your word.

17 Deal bountifully with Your servant,

That I may live and keep Your word.

18 Open my eyes, that I may see

Wondrous things from Your law.

19 I am a stranger in the earth;

Do not hide Your commandments from me.

20 My soul breaks with longing

For Your judgments at all times.

14 I enjoy living by your rules

as people enjoy great riches.

15 I think about your orders

and study your ways.

16 I enjoy obeying your demands,

and I will not forget your word.

17 Do good to me, your servant, so I can live,

so I can obey your word.

18 Open my eyes to see

the miracles in your teachings.

19 I am a stranger on earth.

Do not hide your commands from me.

20 I wear myself out with desire

for your laws all the time.

14 I have rejoiced in the way of thy testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on thy precepts,

And have respect unto thy ways.

16 I will delight myself in thy statutes:

I will not forget thy word.

17 Deal bountifully with thy servant, that I may live;

So will I observe thy word.

18 Open thou mine eyes, that I may behold

Wondrous things out of thy law.

19 I am a sojourner in the earth:

Hide not thy commandments from me.

20 My soul breaketh for the longing

That it hath unto thine ordinances at all times.

14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth. 15 I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths. 16 I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.

17 Deal bountifully with thy servant and I shall live; and I will keep thy word.

18 Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

19 I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me.

20 My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.

14 I find joy in the way ⸤shown by⸥ your written instructions 

more than I find joy in all kinds of riches. 

15 I want to reflect on your guiding principles 

and study your ways. 

16 Your laws make me happy. 

I never forget your word. 

17 Be kind to me so that I may live 

and hold on to your word. 

18 Uncover my eyes 

so that I may see the miraculous things in your teachings. 

19 I am a foreigner in this world. 

Do not hide your commandments from me. 

20 My soul is overwhelmed with endless longing for your regulations. 

14 I rejoice in the way revealed by Your decrees

as much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts

and think about Your ways.

16 I will delight in Your statutes;

I will not forget Your word.

17 Deal generously with Your servant

so that I might live;

then I will keep Your word.

18 Open my eyes so that I may contemplate

wonderful things from Your instruction.

19 I am a stranger on earth;

do not hide Your commands from me.

20 I am continually overcome

with longing for Your judgments.

14 I delight in the way of your decrees

as much as in all riches.

15 I will meditate on your precepts,

and fix my eyes on your ways.

16 I will delight in your statutes;

I will not forget your word.

17 Deal bountifully with your servant,

so that I may live and observe your word.

18 Open my eyes, so that I may behold

wondrous things out of your law.

19 I live as an alien in the land;

do not hide your commandments from me.

20 My soul is consumed with longing

for your ordinances at all times.

14 In the way of your testimonies I have rejoiced

as I would over all riches.

15 I will meditate on your precepts

and look at your ways.

16 I will take delight in your statutes;

I will not forget your word.

17 Deal bountifully with your servant, that I may live

and heed your word.

18 Uncover my eyes, that I may look at

wonderful things from your law.

19 I am a sojourner on the earth;

do not hide your commands from me.

20 My soul is crushed with longing

for your ordinances at all times.

14 Following your covenant laws gives me joy

just as great riches give joy to others.

15 I spend time thinking about your rules.

I consider how you want me to live.

16 I take delight in your orders.

I won’t fail to obey your word.

17 Be good to me, and I will live.

I will obey your word.

18 Open my eyes so that I can see

the wonderful truths in your law.

19 I’m a stranger on earth.

Don’t hide your commands from me.

20 My heart is filled with longing

for your laws at all times.

14 I have rejoiced in the way of Your testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts

And regard Your ways.

16 I shall delight in Your statutes;

I shall not forget Your word.

17 Deal bountifully with Your servant,

That I may live and keep Your word.

18 Open my eyes, that I may behold

Wonderful things from Your law.

19 I am a stranger in the earth;

Do not hide Your commandments from me.

20 My soul is crushed with longing

After Your ordinances at all times.