1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked, 2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”

3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, 2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. 3 But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

1 Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him, 2 “Why do your disciples disobey our age-old tradition? For they ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat.”

3 Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?

1 Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying, 2 “Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

3 He answered and said to them, “Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?

1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem. They asked him, 2 “Why don’t your followers obey the unwritten laws which have been handed down to us? They don’t wash their hands before they eat.”

3 Jesus answered, “And why do you refuse to obey God’s command so that you can follow your own teachings?

1 Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying, 2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. 3 And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

1 Then the scribes and Pharisees from Jerusalem come up to Jesus, saying, 2 Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread. 3 But he answering said to them, Why do ye also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

1 Then some Pharisees and experts in Moses’ Teachings came from Jerusalem to Jesus. They asked, 2 “Why do your disciples break the traditions of our ancestors? They do not wash their hands before they eat.” 

3 He answered them, “Why do you break the commandment of God because of your traditions?

1 Then Pharisees and scribes came from Jerusalem to Jesus and asked, 2 “Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat!”

3 He answered them, “And why do you break God’s commandment because of your tradition?

1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said, 2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands before they eat.” 3 He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?

1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, 2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat a meal.” 3 So he answered and said to them, “Why do you also break the commandment of God because of your tradition?

1 Some Pharisees and some teachers of the law came from Jerusalem to see Jesus. They asked, 2 “Why don’t your disciples obey what the elders teach? Your disciples don’t wash their hands before they eat!”

3 Jesus replied, “And why don’t you obey God’s command? You would rather follow your own teachings!

1 Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,

2 “Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

3 And He answered and said to them, “Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?