4 They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway. As they untied it, 5 some people standing there asked, “What are you doing, untying that colt?” 6 They answered as Jesus had told them to, and the people let them go. 7 When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it. 8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields. 9 Those who went ahead and those who followed shouted,

“Hosanna!”

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”

10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”

“Hosanna in the highest heaven!”

4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. 5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? 6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. 7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. 8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. 9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

4 The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door. 5 As they were untying it, some bystanders demanded, “What are you doing, untying that colt?” 6 They said what Jesus had told them to say, and they were permitted to take it. 7 Then they brought the colt to Jesus and threw their garments over it, and he sat on it.

8 Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields. 9 Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,

“Praise God!

Blessings on the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David!

Praise God in highest heaven!”

4 So they went their way, and found the colt tied by the door outside on the street, and they loosed it. 5 But some of those who stood there said to them, “What are you doing, loosing the colt?”

6 And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go. 7 Then they brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and He sat on it. 8 And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road. 9 Then those who went before and those who followed cried out, saying:

“Hosanna!

‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’

10 Blessed is the kingdom of our father David

That comes in the name of the Lord!

Hosanna in the highest!”

4 The followers went into the town, found a colt tied in the street near the door of a house, and untied it. 5 Some people were standing there and asked, “What are you doing? Why are you untying that colt?” 6 The followers answered the way Jesus told them to answer, and the people let them take the colt.

7 They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat on it. 8 Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road. 9 The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting,

“Praise God!

God bless the One who comes in the name of the Lord!

10 God bless the kingdom of our father David!

That kingdom is coming!

Praise to God in heaven!”

4 And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him. 5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? 6 And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go. 7 And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him. 8 And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields. 9 And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

4 And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him. 5 And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt? 6 And they said to them as Jesus had commanded. And they let them do it. 7 And they led the colt to Jesus, and cast their clothes upon it, and he sat on it; 8 and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees and went on strewing them on the way. 9 And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord’s name. 10 Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!

4 The disciples found the young donkey in the street. It was tied to the door of a house. As they were untying it, 5 some men standing there asked them, “Why are you untying that donkey?” 6 The disciples answered them as Jesus had told them. So the men let them go. 

7 They brought the donkey to Jesus, put their coats on it, and he sat on it. 8 Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road. 9 Those who went ahead and those who followed him were shouting, 

“Hosanna! 

Blessed is the one who comes in the name of the Lord! 

10 Blessed is our ancestor David’s kingdom that is coming! 

Hosanna in the highest heaven!” 

4 So they went and found a young donkey outside in the street, tied by a door. They untied it, 5 and some of those standing there said to them, “What are you doing, untying the donkey?” 6 They answered them just as Jesus had said, so they let them go. 7 Then they brought the donkey to Jesus and threw their robes on it, and He sat on it.

8 Many people spread their robes on the road, and others spread leafy branches cut from the fields. 9 Then those who went ahead and those who followed kept shouting:

Hosanna!

He who comes in the name

of the Lord is the blessed One!

10 The coming kingdom

of our father David is blessed!

Hosanna in the highest heaven!

4 They went away and found a colt tied near a door, outside in the street. As they were untying it, 5 some of the bystanders said to them, “What are you doing, untying the colt?” 6 They told them what Jesus had said; and they allowed them to take it. 7 Then they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it; and he sat on it. 8 Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields. 9 Then those who went ahead and those who followed were shouting,

“Hosanna!

Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessed is the coming kingdom of our ancestor David!

Hosanna in the highest heaven!”

4 And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it. 5 And some of those who were standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?” 6 So they told them, just as Jesus had said, and they allowed them to take it. 7 And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and he sat on it. 8 And many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches they had cut from the fields. 9 And those who went ahead and those who were following were shouting,

“Hosanna!

Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

10 Blessed is the coming kingdom of our father David!

Hosanna in the highest heaven!”

4 So they left. They found a colt out in the street. It was tied at a doorway. They untied it. 5 Some people standing there asked, “What are you doing? Why are you untying that colt?” 6 They answered as Jesus had told them to. So the people let them go.

7 They brought the colt to Jesus. They threw their coats over it. Then he sat on it.

8 Many people spread their coats on the road. Others spread branches they had cut in the fields. 9 Those in front and those in back shouted,

“Hosanna!”

“Blessed is the one who comes in the name of the Lord!”

10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”

“Hosanna in the highest heaven!”

4 They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.

5 Some of the bystanders were saying to them, “What are you doing, untying the colt?”

6 They spoke to them just as Jesus had told them, and they gave them permission.

7 They brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it.

8 And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

9 Those who went in front and those who followed were shouting:

“Hosanna!

Blessed is He who comes in the name of the Lord;

10 Blessed is the coming kingdom of our father David;

Hosanna in the highest!”