7 All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.”

7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

7 But the people were displeased. “He has gone to be the guest of a notorious sinner,” they grumbled.

7 But when they saw it, they all complained, saying, “He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”

7 All the people saw this and began to complain, “Jesus is staying with a sinner!”

7 And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

7 And all murmured when they saw it, saying, He has turned in to lodge with a sinful man.

7 But the people who saw this began to express disapproval. They said, “He went to be the guest of a sinner.” 

7 All who saw it began to complain, “He’s gone to lodge with a sinful man!”

7 All who saw it began to grumble and said, “He has gone to be the guest of one who is a sinner.”

7 And when they saw it, they all began to complain, saying, “He has gone in to find lodging with a man who is a sinner!”

7 All the people saw this. They began to whisper among themselves. They said, “Jesus has gone to be the guest of a ‘sinner.’ ”

7 When they saw it, they all began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a man who is a sinner.”