Logos Bible Study

Luke 19:7

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7And when they* saw it,* they all began to complain,* saying, “He has gone in to find lodging with a man who is a sinner!”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to complain”)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when they saw it, they all grumbled, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.”

NIVNew International Version (2011)

All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.”

CSBChristian Standard Bible

All who saw it began to complain, “He’s gone to stay with a sinful man.”

NLTNew Living Translation

But the people were displeased. “He has gone to be the guest of a notorious sinner,” they grumbled.

KJV 1900King James Version

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.