37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”

37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

37 “But why can’t I come now, Lord?” he asked. “I’m ready to die for you.”

37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake.”

37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I am ready to die for you!”

37 Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.

37 Peter said to Jesus, “Lord, why can’t I follow you now? I’ll give my life for you.” 

37 “Lord,” Peter asked, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You!”

37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”

37 Peter said to him, “Lord, why am I not able to follow you now? I will lay down my life for you!”

37 “Lord,” Peter asked, “why can’t I follow you now? I will give my life for you.”

37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You.”