14 “Take up your positions around Babylon,

all you who draw the bow.

Shoot at her! Spare no arrows,

for she has sinned against the Lord.

14 Put yourselves in array against Babylon round about:

All ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows:

For she hath sinned against the Lord.

14 “Yes, prepare to attack Babylon,

all you surrounding nations.

Let your archers shoot at her; spare no arrows.

For she has sinned against the Lord.

14 “Put yourselves in array against Babylon all around,

All you who bend the bow;

Shoot at her, spare no arrows,

For she has sinned against the Lord.

14 “Take your positions for war against Babylon,

all you soldiers with bows.

Shoot your arrows at Babylon! Do not save any of them,

because Babylon has sinned against the Lord.

14 Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

14 Put yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

14 “Take up your positions around Babylon, all you archers with bows. 

Shoot at it; don’t save any arrows, 

because the people of Babylon have sinned against the Lord. 

14 Line up in battle formation around Babylon,

all you archers!

Shoot at her! Do not spare an arrow,

for she has sinned against the Lord.

14 Take up your positions around Babylon,

all you that bend the bow;

shoot at her, spare no arrows,

for she has sinned against the Lord.

14 Draw up a battle formation at Babylon all around,

all those who bend the bow, shoot at her.

You must not spare arrows,

for she has sinned against Yahweh.

14 “All you who draw the bow,

take up your battle positions around Babylon.

Shoot at it! Do not spare any arrows!

Its people have sinned against me.

14 “Draw up your battle lines against Babylon on every side,

All you who bend the bow;

Shoot at her, do not be sparing with your arrows,

For she has sinned against the Lord.