Loading…

Jeremiah 31:33

33 sFor this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: sI will put my law within them, and I will write it ton their hearts. uAnd I will be their God, and they shall be my people.

Read more



Jeremiah 31:33 — The New International Version (NIV)

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel

after that time,” declares the Lord.

“I will put my law in their minds

and write it on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Jeremiah 31:33 — King James Version (KJV 1900)

33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel;

After those days, saith the Lord,

I will put my law in their inward parts,

And write it in their hearts;

And will be their God,

And they shall be my people.

Jeremiah 31:33 — New Living Translation (NLT)

33 “But this is the new covenant I will make with the people of Israel after those days,” says the Lord. “I will put my instructions deep within them, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Jeremiah 31:33 — The New King James Version (NKJV)

33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My law in their minds, and write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.

Jeremiah 31:33 — New Century Version (NCV)

33 “This is the agreement I will make

with the people of Israel at that time,” says the Lord:

“I will put my teachings in their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Jeremiah 31:33 — American Standard Version (ASV 1901)

33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 31:33 — 1890 Darby Bible (DARBY)

33 For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 31:33 — GOD’S WORD Translation (GW)

33 “But this is the promise that I will make to Israel after those days,” declares the Lord: “I will put my teachings inside them, and I will write those teachings on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Jeremiah 31:33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

33 “Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.

Jeremiah 31:33 — The New Revised Standard Version (NRSV)

33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 31:33 — The Lexham English Bible (LEB)

33 “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” declares Yahweh: “I will put my law in their inward parts and on their hearts I will write it, and I will be to them God, and they themselves will be to me people.

Jeremiah 31:33 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

33 “This is the covenant I will make with Israel

after that time,” announces the Lord.

“I will put my law in their minds.

I will write it on their hearts.

I will be their God.

And they will be my people.

Jeremiah 31:33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

33 “But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord, “I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.