6 “Is not this the kind of fasting I have chosen:

to loose the chains of injustice

and untie the cords of the yoke,

to set the oppressed free

and break every yoke?

6 Is not this the fast that I have chosen? To loose the bands of wickedness, To undo the heavy burdens, And to let the oppressed go free, And that ye break every yoke?

6 “No, this is the kind of fasting I want:

Free those who are wrongly imprisoned;

lighten the burden of those who work for you.

Let the oppressed go free,

and remove the chains that bind people.

6 “Is this not the fast that I have chosen:

To loose the bonds of wickedness,

To undo the heavy burdens,

To let the oppressed go free,

And that you break every yoke?

6 “I will tell you the kind of fast I want:

Free the people you have put in prison unfairly

and undo their chains.

Free those to whom you are unfair

and stop their hard labor.

6 Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

6 Is not this the fast which I have chosen: to loose the bands of wickedness, to undo the thongs of the yoke, and to send forth free the crushed, and that ye break every yoke?

6 This is the kind of fasting I have chosen: 

Loosen the chains of wickedness, 

untie the straps of the yoke,

let the oppressed go free, 

and break every yoke. 

6 Isn’t the fast I choose:

To break the chains of wickedness,

to untie the ropes of the yoke,

to set the oppressed free,

and to tear off every yoke?

6 Is not this the fast that I choose:

to loose the bonds of injustice,

to undo the thongs of the yoke,

to let the oppressed go free,

and to break every yoke?

6 Is this not the fast I choose: to release the bonds of injustice,

to untie the ropes of the yoke,

and to let the oppressed go free,

and tear every yoke to pieces?

6 “Here is the way I want you to fast.

“Set free those who are held by chains without any reason.

Untie the ropes that hold people as slaves.

Set free those who are crushed.

Break every evil chain.

6 “Is this not the fast which I choose,

To loosen the bonds of wickedness,

To undo the bands of the yoke,

And to let the oppressed go free

And break every yoke?