12 Your people will rebuild the ancient ruins

and will raise up the age-old foundations;

you will be called Repairer of Broken Walls,

Restorer of Streets with Dwellings.

12 And they that shall be of thee shall build the old waste places:

Thou shalt raise up the foundations of many generations;

And thou shalt be called, The repairer of the breach,

The restorer of paths to dwell in.

12 Some of you will rebuild the deserted ruins of your cities.

Then you will be known as a rebuilder of walls

and a restorer of homes.

12 Those from among you

Shall build the old waste places;

You shall raise up the foundations of many generations;

And you shall be called the Repairer of the Breach,

The Restorer of Streets to Dwell In.

12 Your people will rebuild the old cities that are now in ruins;

you will rebuild their foundations.

You will be known for repairing the broken places

and for rebuilding the roads and houses.

12 And they that shall be of thee shall build the old waste places; thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

12 And they that come of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations that have remained from generation to generation; and thou shalt be called, Repairer of the breaches, restorer of frequented paths.

12 Your people will rebuild the ancient ruins 

and restore the foundations of past generations. 

You will be called the Rebuilder of Broken Walls 

and the Restorer of Streets Where People Live. 

12 Some of you will rebuild the ancient ruins;

you will restore the foundations laid long ago;

you will be called the repairer of broken walls,

the restorer of streets where people live.

12 Your ancient ruins shall be rebuilt;

you shall raise up the foundations of many generations;

you shall be called the repairer of the breach,

the restorer of streets to live in.

12 And they shall rebuild ancient ruins from you;

you shall erect the foundations of many generations,

and you shall be called the bricklayer of the breach,

the restorer of paths to live in.

12 Your people will rebuild the cities that were destroyed long ago.

And you will build again on the old foundations.

You will be called The One Who Repairs Broken Walls.

You will be called The One Who Makes City Streets Like New Again.

12 “Those from among you will rebuild the ancient ruins;

You will raise up the age-old foundations;

And you will be called the repairer of the breach,

The restorer of the streets in which to dwell.