7 But in that day he will cry out,

“I have no remedy.

I have no food or clothing in my house;

do not make me the leader of the people.”

7 In that day shall he swear, saying,

I will not be an healer;

For in my house is neither bread nor clothing:

Make me not a ruler of the people.

7 But he will reply,

“No! I can’t help.

I don’t have any extra food or clothes.

Don’t put me in charge!”

7 In that day he will protest, saying,

“I cannot cure your ills,

For in my house is neither food nor clothing;

Do not make me a ruler of the people.”

7 But that brother will stand up and say,

“I cannot help you,

because I do not have food or clothes in my house.

You will not make me your leader.”

7 in that day shall he lift up his voice, saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

7 he will lift up his hand in that day, saying, I cannot be a healer, and in my house there is neither bread nor clothing; ye shall not make me a chief of the people.

7 When that day comes the relative will cry out, 

“I’m not a doctor! 

I don’t have any food or a coat in my home. 

Don’t make me a leader of our family.” 

7 On that day he will cry out, saying:

“I’m not a healer.

I don’t even have food or clothing in my house.

Don’t make me the leader of the people!”

7 But the other will cry out on that day, saying,

“I will not be a healer;

in my house there is neither bread nor cloak;

you shall not make me

leader of the people.”

7 He will lift up his voice on that day, saying,

“I will not be a healer;

in my house there is no bread

and there is no cloak.

You shall not make me the leader of the people!”

7 But at that time the brother will cry out,

“I can’t help you.

I don’t have any food or clothing in my house.

Don’t make me the leader of these people.”

7 He will protest on that day, saying,

“I will not be your healer,

For in my house there is neither bread nor cloak;

You should not appoint me ruler of the people.”