Logos Bible Study

Isaiah 26:10–11

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10nIf favor is shown to the wicked,

he does not learn righteousness;

in the land of uprightness he deals corruptly

and does not see the majesty of the Lord.

11O Lord, oyour hand is lifted up,

but pthey do not see it.

Let them see your zeal for your people, and be ashamed.

Let qthe fire for your adversaries consume them.

Read in Logos

Cross references

  1. nSee Ps. 73:3–11
  2. o[Mic. 5:9]
  3. p[ch. 5:12]
  4. qPs. 21:9; [ch. 33:14]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

But when grace is shown to the wicked,

they do not learn righteousness;

even in a land of uprightness they go on doing evil

and do not regard the majesty of the Lord.

Lord, your hand is lifted high,

but they do not see it.

Let them see your zeal for your people and be put to shame;

let the fire reserved for your enemies consume them.

CSBChristian Standard Bible

But if the wicked man is shown favor,

he does not learn righteousness.

In a righteous land he acts unjustly

and does not see the majesty of the Lord.

Lord, your hand is lifted up to take action,

but they do not see it.

Let them see your zeal for your people

and be put to shame.

Let fire consume your adversaries.

NLTNew Living Translation

Your kindness to the wicked

does not make them do good.

Although others do right, the wicked keep doing wrong

and take no notice of the Lord’s majesty.

O Lord, they pay no attention to your upraised fist.

Show them your eagerness to defend your people.

Then they will be ashamed.

Let your fire consume your enemies.

LEBThe Lexham English Bible

Though the wicked person is shown compassion, he does not learn righteousness;

he acts unjustly in the land of uprightness,

and he does not see the majesty of Yahweh.

Yahweh, though your hand reaches high, they do not see it.

Let them see, and let them be ashamed of the zeal of people.

Indeed, let the fire of your enemies consume them.

KJV 1900King James Version

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness:

In the land of uprightness will he deal unjustly,

And will not behold the majesty of the Lord.

Lord, when thy hand is lifted up, They will not see:

But they shall see, and be ashamed for their envy at the people;

Yea, the fire of thine enemies shall devour them.