Isaiah 11:4–9
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4but pwith righteousness he shall judge the poor,
and decide with equity for the meek of the earth;
and he shall qstrike the earth with the rod of his mouth,
and rwith the breath of his lips she shall kill the wicked.
5Righteousness shall be the belt of his waist,
and tfaithfulness the belt of his loins.
6uThe wolf shall dwell with the lamb,
and the leopard shall lie down with the young goat,
and the calf and the lion and the fattened calf together;
and a little child shall lead them.
7The cow and the bear shall graze;
their young shall lie down together;
and the lion shall eat straw like the ox.
8The nursing child shall play over the hole of the cobra,
and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.
9uThey shall not hurt or destroy
in all vmy holy mountain;
wfor the earth shall be full of the knowledge of the Lord
as the waters cover the sea.
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
but with righteousness he will judge the needy,
with justice he will give decisions for the poor of the earth.
He will strike the earth with the rod of his mouth;
with the breath of his lips he will slay the wicked.
Righteousness will be his belt
and faithfulness the sash around his waist.
The wolf will live with the lamb,
the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling together;
and a little child will lead them.
The cow will feed with the bear,
their young will lie down together,
and the lion will eat straw like the ox.
The infant will play near the cobra’s den,
the young child will put its hand into the viper’s nest.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,
for the earth will be filled with the knowledge of the Lord
as the waters cover the sea.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
but he will judge the poor righteously
and execute justice for the oppressed of the land.
He will strike the land
with a scepter from his mouth,
and he will kill the wicked
with a command from his lips.
Righteousness will be a belt around his hips;
faithfulness will be a belt around his waist.
The wolf will dwell with the lamb,
and the leopard will lie down with the goat.
The calf, the young lion, and the fattened calf will be together,
and a child will lead them.
The cow and the bear will graze,
their young ones will lie down together,
and the lion will eat straw like cattle.
An infant will play beside the cobra’s pit,
and a toddler will put his hand into a snake’s den.
They will not harm or destroy each other
on my entire holy mountain,
for the land will be as full
of the knowledge of the Lord
as the sea is filled with water.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He will give justice to the poor
and make fair decisions for the exploited.
The earth will shake at the force of his word,
and one breath from his mouth will destroy the wicked.
He will wear righteousness like a belt
and truth like an undergarment.
In that day the wolf and the lamb will live together;
the leopard will lie down with the baby goat.
The calf and the yearling will be safe with the lion,
and a little child will lead them all.
The cow will graze near the bear.
The cub and the calf will lie down together.
The lion will eat hay like a cow.
The baby will play safely near the hole of a cobra.
Yes, a little child will put its hand in a nest of deadly snakes without harm.
Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain,
for as the waters fill the sea,
so the earth will be filled with people who know the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But he shall judge the poor with righteousness,
and he shall decide for the needy of the earth with rectitude.
And he shall strike the earth with the rod of his mouth,
and he shall kill the wicked person with the breath of his lips.
And righteousness shall be the belt around his waist,
and faithfulness the belt around his loins.
And a wolf shall stay with a lamb,
and a leopard shall lie down with a kid,
and a calf and a lion and a fatling together
as a small boy leads them.
And a cow and a bear shall graze;
their young shall lie down together.
And a lion shall eat straw like the cattle.
And an infant shall play over a serpent’s hole,
and a toddler shall put his hand on a viper’s hole.
They will not injure and they will not destroy on all of my holy mountain,
for the earth will be full of the knowledge of Yahweh,
as the waters cover the sea.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But with righteousness shall he judge the poor,
And reprove with equity for the meek of the earth:
And he shall smite the earth with the rod of his mouth,
And with the breath of his lips shall he slay the wicked.
And righteousness shall be the girdle of his loins,
And faithfulness the girdle of his reins.
The wolf also shall dwell with the lamb,
And the leopard shall lie down with the kid;
And the calf and the young lion and the fatling together;
And a little child shall lead them.
And the cow and the bear shall feed;
Their young ones shall lie down together:
And the lion shall eat straw like the ox.
And the sucking child shall play on the hole of the asp,
And the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
For the earth shall be full of the knowledge of the Lord,
As the waters cover the sea.
Public Domain