9 You will break them with a rod of iron;

you will dash them to pieces like pottery.”

9 Thou shalt break them with a rod of iron;

Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

9 You will break them with an iron rod

and smash them like clay pots.’ ”

9 You shall break them with a rod of iron;

You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”

9 You will rule over them with an iron rod.

You will break them into pieces like pottery.”

9 Thou shalt break them with a rod of iron;

Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

9 Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter’s vessel thou shalt dash them in pieces.

9 You will break them with an iron scepter. 

You will smash them to pieces like pottery.” 

9 You will break them with a rod of iron;

You will shatter them like pottery.”

9 You shall break them with a rod of iron,

and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

9 You will break them with an iron rod.

Like a potter’s vessel you will shatter them.”

9 You will rule them with an iron rod.

You will break them to pieces like clay pots.”

9 ‘You shall break them with a rod of iron,

You shall shatter them like earthenware.’ ”