Ezekiel 48:8–35
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8“Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be pthe portion which you shall set apart, 25,000 cubits3 in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with qthe sanctuary in the midst of it. 9The portion that you shall set apart for the Lord shall be 25,000 cubits in length, and 20,0004 in breadth. 10rThese shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the Lord in the midst of it. 11This shall be for sthe consecrated priests, tthe sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, uas the Levites did. 12And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites. 13vAnd alongside the territory of the priests, the Levites shall have an allotment 25,000 cubits in length and 10,000 in breadth. The whole length shall be 25,000 cubits and the breadth 20,000.5 14They wshall not sell or exchange any of it. They shall not alienate xthis choice portion of the land, for it is holy to the Lord.
15y“The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be zfor common use for the city, for dwellings and for aopen country. In the midst of it shall be the city, 16and these shall be its measurements: bthe north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500. 17And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250. 18The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. cIts produce shall be food for the workers of the city. 19And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it. 20The whole portion that dyou shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.
21e“What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. fThe holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst. 22It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin.
23“As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion. 24Adjoining the territory of Benjamin, from the east side to the west, Simeon, one portion. 25Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion. 26Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion. 27Adjoining the territory of Zebulun, from the east side to the west, Gad, one portion. 28And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run gfrom Tamar to the waters of gMeribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt6 to hthe Great Sea.7 29This is the land that iyou shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord God.
The Gates of the City
30“These shall be jthe exits of the city: On the north side, which is to be k4,500 cubits by measure, 31lthree gates, the gate of mReuben, the gate of mJudah, and the gate of mLevi, the gates of the city being named after the tribes of Israel. 32On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. 33On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. 34On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates,8 the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. 35The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And nthe name of the city from that time on shall be, oThe Lord Is There.”
Footnotes
- 3A cubit was about 18 inches or 45 centimeters; a long cubit (see 40:5) was about 21 inches or 53 centimeters
- 4Compare 45:1; Hebrew 10,000
- 5Septuagint; Hebrew 10,000
- 6Hebrew lacks of Egypt
- 7That is, the Mediterranean Sea
- 8One Hebrew manuscript, Syriac (compare Septuagint); most Hebrew manuscripts their gates three
Cross references
- pSee ch. 45:1–6
- qver. 21
- rch. 45:4
- sch. 44:15
- tSee ch. 40:46
- uch. 44:10
- vch. 45:5
- w[Lev. 27:10, 28, 33]
- x[ch. 44:30]
- ych. 45:6
- zSee ch. 42:20
- a[ch. 27:28; 45:2]
- b[ver. 20; Rev. 21:16]
- c[ch. 45:6]
- d[ch. 40:47]
- ech. 45:7
- fver. 8, 10
- gch. 47:19
- hch. 47:10; See Josh. 15:12
- ich. 47:22
- jNum. 34:4, 5, 8, 9, 12; Josh. 15:4, 7, 11
- k[ver. 16]
- l[Rev. 21:12, 13]
- mSee Deut. 33:6–8
- nIsa. 60:14; [Jer. 23:6; 33:16]
- och. 35:10; Jer. 3:17; Joel 3:21; [Zech. 2:10; Rev. 21:3]
Copyright 2001 Crossway Bibles