Logos Bible Study

Deuteronomy 32:16

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

32:16They made him jealous with other gods,34

they enraged him with abhorrent idols.35

Read in Logos

Footnotes

  1. 34 Heb “with strange (things).” The actually supplies diis (“gods”).
  2. 35 Heb “abhorrent (things)” (cf. ). A number of English versions understand this as referring to “idols” (, , , ), while supplies “acts.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They stirred him to jealousy with strange gods;

with abominations they provoked him to anger.

NIVNew International Version (2011)

They made him jealous with their foreign gods

and angered him with their detestable idols.

CSBChristian Standard Bible

They provoked his jealousy with different gods;

they enraged him with detestable practices.

NLTNew Living Translation

They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods;

they provoked his fury with detestable deeds.

LEBThe Lexham English Bible

They made him jealous with strange gods;

with detestable things they provoked him.

KJV 1900King James Version

They provoked him to jealousy with strange gods,

With abominations provoked they him to anger.