2 Corinthians 6:17–18
2 Corinthians 6:17–18 — The New International Version (NIV)
17 Therefore,
“Come out from them
and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
and I will receive you.”
18 And,
“I will be a Father to you,
and you will be my sons and daughters,
says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, 18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 Therefore, come out from among unbelievers,
and separate yourselves from them, says the Lord.
Don’t touch their filthy things,
and I will welcome you.
18 And I will be your Father,
and you will be my sons and daughters,
says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Therefore
“Come out from among them
And be separate, says the Lord.
Do not touch what is unclean,
And I will receive you.”
18 “I will be a Father to you,
and you shall be My sons and daughters,
says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:17–18 — New Century Version (NCV)
17 “Leave those people,
and be separate, says the Lord.
Touch nothing that is unclean,
and I will accept you.”
18 “I will be your father,
and you will be my sons and daughters,
says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 Wherefore
Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord,
And touch no unclean thing;
And I will receive you,
18 And will be to you a Father,
And ye shall be to me sons and daughters,
saith the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you; 18 and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 The Lord says, “Get away from unbelievers.
Separate yourselves from them.
Have nothing to do with anything unclean.
Then I will welcome you.”
18 The Lord Almighty says, “I will be your Father,
and you will be my sons and daughters.”
2 Corinthians 6:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Therefore, come out from among them
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.
18 I will be a Father to you,
and you will be sons and daughters to Me,
says the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Therefore come out from them,
and be separate from them, says the Lord,
and touch nothing unclean;
then I will welcome you,
18 and I will be your father,
and you shall be my sons and daughters,
says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Therefore “come out from their midst
and be separate,” says the Lord,
“and do not touch what is unclean,
and I will welcome you,
18 and I will be a father to you,
and you will be sons and daughters to me,”
says the all-powerful Lord.
2 Corinthians 6:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 “So come out from among them
and be separate,
says the Lord.
Do not touch anything that is not pure and clean.
Then I will receive you.”
18 “I will be your Father.
You will be my sons and daughters,
says the Lord who rules over all.”
2 Corinthians 6:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “Therefore, come out from their midst and be separate,” says the Lord.
“And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.
18 “And I will be a father to you,
And you shall be sons and daughters to Me,”
Says the Lord Almighty.